<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2164</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Forming of linguistic competence in modern classbook (interactive attitude to teaching russian as a foreign using elementary language material)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Формирование лингвистической компетенции в современном учебно-методическом комплексе (интегративный подход к обучению РКИ на предвузовском этапе)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shustikova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шустикова</surname><given-names>Татьяна Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов</bio><email>shoustikova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kulakova</surname><given-names>V A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кулакова</surname><given-names>Валентина Алексеевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов</bio><email>&amp;lt;http://flags.pfu.edu.ru/&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Smirnova</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Смирнова</surname><given-names>Светлана Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов</bio><email>&amp;lt;http://flags.pfu.edu.ru/&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2012)</issue-title><fpage>200</fpage><lpage>207</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Shustikova T.V., Kulakova V.A., Smirnova S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Шустикова Т.В., Кулакова В.А., Смирнова С.В.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shustikova T.V., Kulakova V.A., Smirnova S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шустикова Т.В., Кулакова В.А., Смирнова С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2164">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2164</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with the development of proper grammar form skills of talking, the ability to join talking in common situations using language material using new multimedia technologies in teaching Russian as a second language.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются вопросы развития лингвистической составляющей коммуникативно-речевой компетенции учащегося при интегративном подходе к обучению общему владению русским языком как иностранным: межаспектное взаимодействие, взаимосвязанное обучение видам речевой деятельности, использование новых информационных технологий в современном учебнике комплексе.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>linguistic competence</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>speech activity</kwd><kwd>interconnected learning</kwd><kwd>multimedia technologies</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвистическая компетенция</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>учебно-методический комплекс</kwd><kwd>речевая деятельность</kwd><kwd>взаимосвязанное обучение</kwd><kwd>информационные технологии</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Есина З.И., Иванова А.С., Нахабина М.М., Соболева Н.И., Шустикова Т.В. и др. Лингводидактическая программа по русскому языку как иностранному. - М.: РУДН, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Розанова С.П. Дихотомия: запоминание - забывание / Современная методика преподавания русского языка как иностранного: проблемы и их решение. - М.: Правда-Пресс, 2010. - С. 78-87.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Шустикова Т.В., Кулакова В.А., Атабекова А.А., Карпусь Л.А., Смирнова С.В. и др. Русский язык - мой друг. Базовый уровень: Учебник русского языка для студентов-иностранцев / Под ред. Т.В. Шустиковой и В.А. Кулаковой. -3-е изд., испр. и доп. - М.: РУДН, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Шустикова Т.В., Гордиенко И.В., Атабекова А.А., Большакова Н.Г., Смирнова С.В. и др. Русский язык для вас. Первый сертификационный уровень. Учебник русского языка для иностранных учащихся / Под ред. Т.В. Шустиковой и В.А. Кулаковой. - 3-е изд. - М.: РУДН, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Шустикова Т.В. Фонетическая культура русской речи инофона: лингводидактический аспект: Монография. - М.: РУДН, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Юрков Е.Е., Московкин Л.В. Коммуникативная компетенция: структура, соотношение компонентов, проблемы формирования // Профессионально-педагогические традиции в преподавании русского языка как иностранного. Язык - речь - специальность. Часть 1. Материалы Международной научно-практической конференции «Мотинские чтения». - М.: Изд-во РУДН, 2005.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
