<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2155</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The text modelling principles and excercises to them in a modern texbook for reading in teaching RFL students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Принципы моделирования текстов и заданий к ним в современном пособии для чтения при обучении РКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Bolshakova</surname><given-names>N G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Большакова</surname><given-names>Нина Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов</bio><email>bolshakova-n@inbox.ru &amp;lt;mailto:bolshakova-n@inbox.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Usacheva</surname><given-names>G A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Усачева</surname><given-names>Галина Андреевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка № 2; Российский университет дружбы народов</bio><email>bolshakova-n@inbox.ru &amp;lt;mailto:bolshakova-n@inbox.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2012)</issue-title><fpage>141</fpage><lpage>144</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Bolshakova N.G., Usacheva G.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Большакова Н.Г., Усачева Г.А.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Bolshakova N.G., Usacheva G.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Большакова Н.Г., Усачева Г.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2155">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2155</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with the text modelling principles in a modern textbook for teaching Russian as a Foreign Language (RFL) which are communicativeness, formation of a linguistic competence, ante-, within-, post-text exercises, multifunctionality, the usage of flexible teaching models.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются принципы моделирования текстового материала в современном пособии по РКИ: коммуникативность, формирование языковой компетенции, наличие пред-, при- и послетекстовых заданий, полифункциональность, применение гибких моделей обучения.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communicativeness</kwd><kwd>linguistic competence</kwd><kwd>ante-</kwd><kwd>within-</kwd><kwd>post-text exercises</kwd><kwd>multifunctionality</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникативная единица</kwd><kwd>предтекстовые</kwd><kwd>притекстовые</kwd><kwd>послетекстовые задания</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>ключевые текстовые единицы</kwd><kwd>полифункциональность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Кулибина Н.В. Читаем по-русски на уроках (книга для ученика). - Petorikaa, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Савосина Л.М. Текст как основа речевой деятельности. Текст: проблемы и перспективы. Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного. Материалы V Международной методической конференции 24-26 ноября, МГУ, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Ускова О.А., Макова М.Н. Современные учебные пособия по русскому языку как иностранному: требования и модели обучения. - Сборник МГПУ «Иноязычное образование в современном мире». - М.: Изд-во «Правда-Пресс», 2012.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
