<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2154</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Strategies of foreign student's learning in the context of subject-subject teaching paradigm</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Стратегии обучения студентов из КНР в контексте субъект-субъектной образовательной парадигмы</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Baranova</surname><given-names>I I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баранова</surname><given-names>Ирина Ивановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языкаИнститут международных образовательных программ; Санкт-Петербургский государственный политехнический университет; St.-Petersburg State University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языкаИнститут международных образовательных программ; Санкт-Петербургский государственный политехнический университет</bio><email>ira7799@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Chuvaeva</surname><given-names>K M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Чуваева</surname><given-names>Ксения Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языкаИнститут международных образовательных программ; Санкт-Петербургский государственный политехнический университет; St.-Petersburg State University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языкаИнститут международных образовательных программ; Санкт-Петербургский государственный политехнический университет</bio><email>ksushona@ bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">St.-Petersburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Санкт-Петербургский государственный политехнический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2012)</issue-title><fpage>134</fpage><lpage>140</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Baranova I.I., Chuvaeva K.M.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Баранова И.И., Чуваева К.М.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Baranova I.I., Chuvaeva K.M.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Баранова И.И., Чуваева К.М.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2154">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2154</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the problems of teaching students from Asia-Pacific region (APAC) in universities of Russian Federation. The process of Chinese students adaptation to a new polycultural educational environment is considered, the ethnocultural and educational traditions in China are described.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена проблемам обучения студентов из стран Азиатско-Тихоокеанского региона в российских вузах, особенностям адаптации китайских студентов к условиям обучения в новой образовательной среде с учетом этнокультурных и образовательных традиций данного контингента учащихся.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>learner-centered educational paradigm</kwd><kwd>learning strategies</kwd><kwd>students from Asia-Pacific region (APAC)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>субъект-субъектная образовательная парадигма</kwd><kwd>стратегии обучения</kwd><kwd>иностранные учащиеся из стран АТР</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гураль С.К. Синергетическая модель развития образовательного пространства // Вестник Томского государственного университета . - 2007 . - № 303 . - С. 15-16.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Барановский А.И., Вольвач В.Г. Инновационный вуз на рынке образовательных услуг. Монография. - Омск: Изд-во Омского экономического института, 2005. URL: http://www.volvach-vuz.narod.ru/mon_31.htm</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Global Education Digest 2009. Comparing Education Statistics Across the World. Montreal: UNESCO Institute for Statistics, 2009. - URL: &lt;http://www.uis.unesco.org&gt;</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Сайт Центра стратегических исследований Китая. Национальный ресурсный центр поддержки российско-китайского образовательного сотрудничества. URL: www.chinacenter.ru</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Сайт газеты «Ведомости», публикация от 28.07.2009. URL: http://www.vedomosti.ru/ career/news/2009/07/28/809718</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сайт Министерства образования и науки Российской Федерации. Российское образование для иностранных граждан. URL: &lt;http://www.russia.edu.ru/news/events/kitai/cpravka/&gt;</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Нестерова О.А. Современные коммуникативные практики в пространстве российско-китайского межкультурного взаимодействия: Автореф. дисс. ... доктора филос. наук. - М., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>История мировой культуры (мировых цивилизаций). 3-е изд., доп. и перер. - Ростов н/Д: Феникс, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Балыхина Т.М., Чжао Юйцзян. От методики к этнометодике. Обучение китайцев русскому языку: проблемы и пути их преодоления. - М.: РУДН, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Цзинь Синьсинь. Гуманитарные ценности конфуцианства в формировании духовно-нравственных качеств китайских студентов // Известия Российского государственного педагогического университета имени А.И. Герцена. - СПб., 2009. - № 96. - С. 345-349.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Бобрышева И.Е. Культурно-типологические стили учебно-познавательной деятельности иностранных учащихся в методике обучения русскому языку как иностранному. - М.: Флинта; Наука, 2004.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
