<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2148</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">«Blessed is he who in silence was a poet» (word and silence in the poetry of V. Khodasevich)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>«Блажен, кто молча был поэт» (Слово и молчание в поэзии В. Ходасевича)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kosareva</surname><given-names>L A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Косарева</surname><given-names>Лариса Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка № 3Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка № 3Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин; Российский университет дружбы народов</bio><email>akos4@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2012)</issue-title><fpage>91</fpage><lpage>97</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Kosareva L.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Косарева Л.А.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kosareva L.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Косарева Л.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2148">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2148</self-uri><abstract xml:lang="en">Vladislav Khodasevich, silent as a poet in 1928, is inscribed in the context of Russian literature and philosophy (IE Baratynsky, F. Dostoyevsky, Mandelstam, P. Florensky, A. Losev, Andrei Platonov, B. Lifshitz). The article reveals the ontological meaning of silence as a state filled with the possibility of a second birth.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Творчество В. Ходасевича, замолчавшего как поэт в 1928 г., рассматривается в контексте русской литературы и философии. В статье анализируется онтология молчания как состояния, предвещающего рождение нового художественного смысла.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Vladislav Khodasevich</kwd><kwd>the poetry of the 1920s 19 century</kwd><kwd>ontology of artistic espression</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>В. Ходасевич</kwd><kwd>поэзия 20-х гг. ХХ в.</kwd><kwd>онтология художественного слова</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Достоевский Ф.М. Пушкин. - Полн. собр. соч. - Т. 26. - Л., 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Мережковский Д.С. В тихом омуте. Статьи и исследования разных лет. - М., 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Арутюнова Н.Д. Феномен молчания // Язык о языке. - М., 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мандельштам О.Э. О природе слова // О. Мандельштам. Собр. соч. в 3 т. - Т. 2. - Нью-Йорк, 1971.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Мандельштам О.Э. Silentium // О. Мандельштам. Стихотворения. - Л., 1974.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Чехов А.П. Вишневый сад // Собр. соч.: в 12 т. - Т. 10. - М., 1985.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Малмстад Д., Хьюз Р. Вступительная статья // Ходасевич В.Ф.  Стихотворения. - Т. 1. - Ann-Arbor. Ardis, 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Bethea D.V. Khodasevich: His life and Art. - Princeton, 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Левин Ю. Заметки о поэзии Ходасевича // Wien Slavistischer Almanach. - 1986. - Band 17.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ходасевич В.Ф. О символизме // Русская литература. - 1989. - № 1.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Ходасевич В.Ф. Стихотворения. - Л., 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Платонов А.П.  Собр. соч. в 5 т. - Т. 2. - М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Голосовкер Э.Я. Логика мифа. - М., 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Цит. по: Налимов В.В. Вероятностная модель языка. - М., 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Мандельштам О.Э. Соч. в 2 т. - М., 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Ходасевич В.Ф.  Статьи. Записная книжка // Новый мир. - 1990. - № 3.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Баратынский Е.А. Избранное. - М.: Терра, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Лифшиц Б.К. Полутораглазый стрелец: Стихотворения, переводы, воспоминания. - Л., 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Цветаева М.И. Соч. в 2-х т. - Т. 2. - М., 1988.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
