<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2140</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Relationship between the grammatical gender of russian substantive antroponyms and gender identity of their denotations</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Отношения между грамматическим родом русских существительных-антропонимов и гендерной принадлежностью их денотатов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Li Chuan</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Ли Чуань</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра культуры русской речи; Нижегородский государственный педагогический университет; Nizhny Novgorod State Pedagogical University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра культуры русской речи; Нижегородский государственный педагогический университет</bio><email>lixueyan@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod State Pedagogical University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородский государственный педагогический университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2012</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2012)</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>49</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Li Chuan -.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Ли Чуань -.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Li Chuan -.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Ли Чуань -.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2140">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2140</self-uri><abstract xml:lang="en">The article considers the problem of the grammatical gender of Russian words - personal names, considered in the methodical aspect.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена рассматриваемой в методическом аспекте проблеме грамматического рода русских слов - названий лиц.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian language</kwd><kwd>Chinese language</kwd><kwd>Grammar gender</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>менталитет</kwd><kwd>русский язык</kwd><kwd>китайский язык</kwd><kwd>род слова</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Фролова И.А., Артамонова О.А., Ли Ян. Однословные и составные наименования женщин в русском, английском и китайском языках // Арзамасские филологические чтения. - Арзамас, 2004. - С. 128-135.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Русский язык: энциклопедия / Гл. ред. Ф.П. Филии. - М.: Сов. энциклопедия, 1979.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Фролова И.А. Функции согласовательных категорий подлежащего и сказуемого в истории русского простого предложения // Теоретические аспекты лингвистических исследований. - Новосибирск, 1984. - С. 78-93.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Мучник И.П. Грамматические категории глагола и имени в современном русском языке. - М.: Наука, 1971.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Идеографические аспекты русской грамматики / Под ред. В.А. Белошапковой и И.А. Милославского. - М.: МГУ, 1988.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
