Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2127EDITORIALРедакционная статьяThe using of authentic video materials on practical lessons of the Russian language in the foreign auditoryИспользование аутентичных видеоматериалов на практических занятиях по русскому языку в иностранной аудиторииMatveenkoV EМатвеенкоВероника ЭдуардовнаФилологический факультетКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaФилологический факультетКафедра русского языка и методики его преподавания; Российский университет дружбы народовveronikabelle@mail.ruPeoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220102NO2 (2010)№2 (2010)707405092016Copyright ©; 2010, Matveenko V.E.Copyright ©; 2010, Матвеенко В.Э.2010Matveenko V.E.Матвеенко В.Э.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2127The article is devoted to the issues of learning the Russian as a foreign language with the use of the unadapted video materials at the lessons.Статья посвящена проблемам обучения русскому языку как иностранному с использованием на занятиях неадаптированного видеоматериала.authentic materialsgenre classification of video materialsexercises for the work with video materialsаутентичный видеоматериалжанровая классификация видеоматериалаупражнения по работе с видеоматериалом1.Брагина А.А. Книга и фильм (о фильмах - экранизациях и кинотексте) // Сб. статей под ред. В.Г. Логиновой и Н.И. Самуйловой. - М.: Русский язык, 1989. - С. 22-27.2.Быкова О.П. Методика создания и использование телепередач по русскому языку как иностранному на продвинутом этапе в вузе нефилологического профиля / Институт русского языка им. А.С. Пушкина. Дисс. ... канд. пед. наук. - М., 1985.3.Городилова Г.Г. Обучение речи и технические средства (на материале преподавания русского языка иностранцам). - М.: Русский язык, 1979.4.Зимняя И.А. Психология обучения неродному языку (на материале русского языка как иностранного). - М.: Просвещение, 1989. - С. 21.5.Иванова-Цыганова В.И. Особенности учебных кинофильмов по иностранным языкам как источников информации и их использование для обучения устной речи в языковом вузе: Дисс. ... канд. пед. наук. - М., 1971.6.Капитонова Т.И., Щукин А.Н. Современные методы обучения русскому языку как иностранному. - М.: Высшая школа, 1987.7.Настольная книга преподавателя иностранного языка: Справочное пособие / Е.А. Маслыко, П.К. Бабинская, А.Ф. Будько, С.И. Петрова. - 5-е изд., стереотип. - Мн.: Высшая школа, 1999.8.Русский язык как иностранный. Методика обучения русскому языку: Учеб. пос. / Под ред. И.П. Лысаковой. - М.: ВЛАДОС, 2004. - С. 237-241.9.Щукин А.Н. Методика использования аудиовизуальных средств (при обучении русскому языку как иностранному в вузе). - М.: Высшая школа, 1981. - С. 113-122.