Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2116EDITORIALРедакционная статьяNational cultural specificity of the language units «cat» and «dog» in the Russian, English and German languagesНационально-культурная специфика языковыхединиц «кошка» и «собака» в русском, английском и немецком языкахBaghanaJБаганаЖеромКафедра французского языка; Белгородский государственный университет; Belgorod State UniversityКафедра французского языка; Белгородский государственный университетbaghana@yandex.ruMikhailovaU SМихайловаЮлия СергеевнаКафедра французского языка; Белгородский государственный университет; Belgorod State UniversityКафедра французского языка; Белгородский государственный университетmikhailova@bsu.eduBelgorod State UniversityБелгородский государственный университет150220102NO2 (2010)№2 (2010)51205092016Copyright ©; 2010, Baghana J., Mikhailova U.S.Copyright ©; 2010, Багана Ж., Михайлова Ю.С.2010Baghana J., Mikhailova U.S.Багана Ж., Михайлова Ю.С.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2116The national cultural specificity of the language units «cat» and «dog» in the Russian, English and German languages is examined in this article. The universal and national specific features of semantics of the present units in the three languages are revealed in the workВ статье рассматривается национально-культурная специфика языковых единиц «кошка» и «собака» в русском, английском и немецком языках. В работе выявляются универсальные и национально специфические особенности семантики данных языковых единиц в трех языках.national cultural specificitylanguage unitsemanticswordlacunaenon-equivalent unitsнационально-культурная спецификаязыковая единицасемантикасловолакуныбезэквивалентные единицы1.Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. - С. 685.2.Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. - М.: Русские словари, 1996. - С. 411.3.Ожегов С.И. Словарь русского языка. - Изд. 4-е, стереотип. - М., 2000. - С. 768.4.Стернин И.А. Контрастивная лингвистика. - Воронеж: Изд-во «Истоки», 2004. - С. 189.5.Duden. Deutsches Universal Wörterbuch. A-Z. - Mannheim; Leipzig; Wien; Zürich. - Dudenverlag, 1996.6.Hornby A.S., Cowie A.P. Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English. - Moscow, Oxford: Russian language Publishers, Oxford University Press, 1982. - С. 1036.