<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2112</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Reflections about humanity in literature</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Размышления о человечности в художественной литературе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Tskolia</surname><given-names>K R</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Цколия</surname><given-names>Кристина Рудиковна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Faculty of re-training of Russian language teachers</bio><bio xml:lang="ru">Факультет повышения квалификации преподавателей русского языка как иностранного</bio><email>tskolia@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>170</fpage><lpage>173</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Tskolia K.R.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Цколия К.Р.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Tskolia K.R.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Цколия К.Р.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2112">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2112</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the study of the animals’ world in the novel of Fazil Iskander “Sandro from Chegem”. The reality in the work presented through the eyes of animals. The writer gives animals human qualities (empathy, compassion), the ability to reason, to think, and to help people.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена изучению образов животных в романе Фазиля Искандера «Сандро из Чегема». Окружающая человека действительность в произведении представлена в восприятии животных. Писатель наделяет животных человеческими качествами (сопереживание, сострадание), способностью рассуждать, мыслить, и помогать людям.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the animal world</kwd><kwd>animalistic</kwd><kwd>good</kwd><kwd>evil</kwd><kwd>nature</kwd><kwd>freedom</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образы животных</kwd><kwd>анималистика</kwd><kwd>добро</kwd><kwd>зло</kwd><kwd>природа</kwd><kwd>свобода</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Иванова Н.Б. Смех против страха, или Фазиль Искандер. — М.: Советский писатель, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Искандер Ф.А. Сандро из Чегема. — М.: ЭКСМО, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Козель О.С. Проза Ф. Искандера. Мировидение писателя. Поэтика. Дисс.. докт. филол. наук. — М., 2006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
