<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2110</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">On the problem of video aids on russian as a foreign language for chinese students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу о видеоматериалах на уроке РКИ в китайской аудитории</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>A K</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Анна Константиновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Russian language Department № 3 The faculty of Russian language and General educational disciplines</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка № 3 Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин</bio><email>novikovaak@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>159</fpage><lpage>164</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Novikova A.K.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Новикова А.К.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novikova A.K.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова А.К.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2110">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2110</self-uri><abstract xml:lang="en">The article describes the features of Chinese students that complicate the use of video aids at the lessons of Russian as a foreign language. The materials help to organize an educational process aiming at acquiring a high level of linguistic and communicative competence of Chinese students.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье описаны особенности китайской аудитории, осложняющие использование видеоматериалов на уроке РКИ. Данные исследования способствуют организации такого учебного процесса, который обеспечит достижение высокого уровня языковой и коммуникативной компетенции китайских учащихся.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>video aids</kwd><kwd>Chinese students</kwd><kwd>lexis</kwd><kwd>educational traditions</kwd><kwd>communicative educational principle</kwd><kwd>language environment</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>видеоматериалы</kwd><kwd>китайская аудитория</kwd><kwd>лексика</kwd><kwd>образовательные традиции</kwd><kwd>коммуникативный принцип обучения</kwd><kwd>языковая среда</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Годенко А.Е., Еремина В.В., Филимонова Н.Ю., Чугунов А.А. Дистанционное обучение китайцев русскому языку: технологии и перспективы // IX международный конгресс МАПРЯЛ: Тезисы докладов и сообщений. — Братислава, 2009. — С. 115—120.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Ершова Л.В., Норейко Л.Н. Специфика национальных менталитетов и их отражение в академической сфере // IX международный конгресс МАПРЯЛ: Тезисы докладов и сообщений. — Братислава, 2009. — С. 198—204.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Чжан Цзыли. Методические основы использования ресурсов Интернета при обучении русскому языку как иностранному: в условиях китайского языкового вуза: Дисс.. канд. пед. наук. — М., 2002.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
