<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2105</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Standards of Speaking, Speech Etiquette and Formation of Communicative Competence</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Стандарты разговорной речи, речевой этикет и формирование коммуникативной компетенции</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Novikova</surname><given-names>N S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Новикова</surname><given-names>Наталья Степановна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Department of Russian Language Faculty of Engineering</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка Инженерный факультет</bio><email>NatalyNov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Budiltseva</surname><given-names>M B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Будильцева</surname><given-names>Марина Борисовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Department of Russian Language Faculty of Engineering</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка Инженерный факультет</bio><email>NatalyNov@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>125</fpage><lpage>129</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Novikova N.S., Budiltseva M.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Новикова Н.С., Будильцева М.Б.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Novikova N.S., Budiltseva M.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Новикова Н.С., Будильцева М.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2105">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2105</self-uri><abstract xml:lang="en">The article addresses the issues related to the development of students’ communicative competence in a Russian, to the necessity of mastering their standard spoken language and speech etiquette as an important part of this competence, and describes a mechanism by which it could be practically implemented in the course “Culture of speech for foreigners”.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются проблемы формирования у иностранных учащихся коммуникативной компетенции на русском языке, обосновывается необходимость усвоения ими стандартов разговорной речи и формул речевого этикета как важной составной части этой компетенции, а также описывается механизм, с помощью которого практически реализуется усвоение данных стандартов в курсе «Культура речи для иностранцев».</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>communication</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>speaking</kwd><kwd>speech etiquette</kwd><kwd>Russian speech culture</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммуникация</kwd><kwd>коммуникативная компетенция</kwd><kwd>разговорная речь</kwd><kwd>речевой этикет</kwd><kwd>культура русской речи</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ларина Т.В. Категория вежливости и стиль коммуникации. Сопоставление английских и русских лингвокультурных традиций. — М.: Рукописные памятники Древней Руси, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Виссон Линн. Русские проблемы в английской речи. Слова и фразы в контексте двух культур. — М.: Р. Валент, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Будильцева М.Б., Варламова И.Ю., Новикова Н.С., Пугачев И.А. Основы русской речевой культуры. Учебное пособие для изучающих русский язык как иностранный. — М.: Изд-во РУДН, 2013.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
