<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2104</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The work on the grammatically theme "noun" in the chinese audience</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Работа над грамматической темой «Имя существительное» в китайской аудитории</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korchik</surname><given-names>L C</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корчик</surname><given-names>Людмила Семеновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">The Department of Russian Language and Intercultural Communication Faculty of Humanities and Social Sciences</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и межкультурной коммуникации Факультет гуманитарных и социальных наук</bio><email>dekan-fpk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2013</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2013)</issue-title><fpage>117</fpage><lpage>124</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Korchik L.C.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Корчик Л.С.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Korchik L.C.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Корчик Л.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2104">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2104</self-uri><abstract xml:lang="en">The article considers the peculiarities of grammatical topics «Noun» for language proficiency for foreign students. The author analyse some of the typical mistakes made by Chinese students studying this subject, and gives recommendations for overcoming them.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются особенности преподавания грамматической темы «Имя существительное» при языковой подготовке иностранных учащихся. Автор анализирует некоторые типичные ошибки, допускаемые китайскими студентами при изучении данной темы, и дает рекомендации по их преодолению.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>functional grammar</kwd><kwd>grammatical culture</kwd><kwd>Russian and Russian for native speakers</kwd><kwd>contrastive material</kwd><kwd>functional approach</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>функциональная грамматика</kwd><kwd>грамматическая культура</kwd><kwd>русский и родной языки</kwd><kwd>сопоставительный материал</kwd><kwd>функциональный подход</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бланш Фахер. Особенности преподавания русского языка в неязыковой среде. — М., 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Виноградов В.В. Русский язык (грамматическое учение о слове). — М., 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Крючкова Л.С., Мощинская Н.В. Практическая методика обучения русскому языку как иностранному. — М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Курилович Е.Н. Проблема классификации падежей. Очерки по лингвистике. — М., 1962.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Остапенко В.И. Обучение русской грамматике иностранцев на начальном этапе. — М., 1983.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Половникова В.И. Лексический аспект в преподавании русского языка как иностранного на продвинутом этапе. — М., 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Чешко Е.В. К общему учению о падеже. Избранные работы. — М., 1985.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
