<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2077</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The specific forms expressing verbal aggression in the American and Russian behavior</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Особенности выражения речевой агрессии в коммуникативном поведении американцев и русских</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maslova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маслова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of foreign languages</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">I.M. Sechenov First Moscow state medical university</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Первый Московский государственный медицинский университет им. И.М. Сеченова</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2013</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2013)</issue-title><fpage>22</fpage><lpage>28</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Maslova O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Маслова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maslova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Маслова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2077">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2077</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with theoretical premises describing verbal aggression in the American and Russian communicative behavior and on the basis of American and Russian literature works of the XXI century speech acts of aggression are analysed.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются теоретические посылки описания речевой агрессии в коммуникативном поведении американцев и русских и анализируются речевые акты агрессии на материале художественных произведений русской и американской литературы начала ХХI в.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>verbal aggression</kwd><kwd>verbal behavior</kwd><kwd>speech act</kwd><kwd>communicative norm</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>речевая агрессия</kwd><kwd>речевое поведение</kwd><kwd>речевой акт</kwd><kwd>коммуникативная норма</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Большой толковый словарь русского языка / Под ред. С.А. Кузнецова. — СПб.: Норминт, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Борисова И.Н. Русский разговорный диалог. — Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Вильмонт Е. Проверим на вшивость господина адвоката. — М.: Астрель-Аст, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Воронцова Т.А. Речевая агрессия в русском языке: Дисс.. д-ра филол. наук. — Челябинск, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Енина Л.В. Катарсический характер речевой агрессии в сверхтексте и источники ее смягчения // Вопросы стилистики. Человек и текст. — Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1998. — Вып. 28.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Клюев Е.В. Речевая коммуникация: Учеб. пособие. — М.: РИПОЛКЛАССИК, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Михальская А.К. Основы риторики. Мысль и слово: Учеб. пособие для 10—11 классов общеобразовательной школы. — М.: Просвещение, 1996.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Михеева Н.Ф. Выражение агрессии в речевом общении // V Степановские чтения: язык в современном мире (на материале романо-германских и восточных языков). — М.: Изд-во РУДН, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Моделирование языковой деятельности в интеллектуальных системах / Под ред. А.Е. Кибрина и А.С. Нариньяки. — М.: Наука, 1987.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Остин Дж. Слово как действие // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1986. — Вып. 17.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Прыткина Э. Happy life навсегда. — М.: Астрель, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Седов К.Ф. Речевая агрессия в межличностном взаимодействии // Прямая и непрямая коммуникация. — Саратов: Колледж, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Серль Дж. Что такое речевой акт? // Новое в зарубежной лингвистике. — М.: Прогресс, 1986. — Вып. 17.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Стернин И.А. О понятии коммуникативного поведения. — Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. Н.Н. Кожиной. — М.: Флинта: Наука, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B16"><label>16.</label><mixed-citation>Швейцер А.Д. Социолингвистика // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B17"><label>17.</label><mixed-citation>Шилова Ю. Казнь для соперницы. — М.: Астрель, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B18"><label>18.</label><mixed-citation>Щербинина Ю.В. Вербальная агрессия. — М.: Наука, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B19"><label>19.</label><mixed-citation>Allen W., Brickman M. Annie Hall. — New York: Bantam Press, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B20"><label>20.</label><mixed-citation>Fogle E. Just married.. with children. — New York: Warner Books, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B21"><label>21.</label><mixed-citation>Katzenbach J. The analyst. — New York: Bantam Press, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B22"><label>22.</label><mixed-citation>Sheldon S. Bloodline. — New York: Warner Books, 2000.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
