Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2069EDITORIALРедакционная статьяFunctional and semantic universals in Russian and SpanishФункционально-семантические универсалии в русском и испанском языкахAlimovaM VАлимоваМария ВладимировнаФакультет повышения квалификациипреподавателей русского языка как иностранного; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaФакультет повышения квалификациипреподавателей русского языка как иностранного; Российский университет дружбы народовdekan-fpk@yandex.ruPeoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150420114NO4 (2011)№4 (2011)727605092016Copyright ©; 2011, Alimova M.V.Copyright ©; 2011, Алимова М.В.2011Alimova M.V.Алимова М.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2069In the article the category aspectuality as functional-semantic universals in Russian and Spanish. In Russian, this category is represented by the grammatical categories of the form, in Spanish it is represented by a system of verb tenses.В статье рассматривается категория аспектуальности как функционально-семантическая универсалия в русском и испанском языках. В русском языке данная категория представлена грамматической категорий вида, в испанском языке она представлена системой глагольных времен.aspectlinguistic universalsRussianSpanishаспектуальностьязыковые универсалиирусский языкиспанский язык1.Бондарко А.В. Вид и время русского глагола (значение и употребление). - М., 1971.2.Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис.- Л.: Наука, 1987.3.Васильева-Шведе О.К., Степанов Г.В. Теоретическая грамматика испанского языка. Морфология и синтаксис частей речи. - М., 1990.4.Виноградов В.С. Грамматика испанского языка. 3-е изд. - М., 1990.5.Тимберлейк Д. Инвариантность и синтаксические свойства вида в русском языке // Новое в зарубежной лингвистике. - Вып. 15. - М., 1985. - С. 261-285.