Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural Practices2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2066National corpus of Russian language as the sources of phenomenon and semanticism of slavonicismsKiynovaJ KKazakh State University of Al-Farabizhkiynova@mail.ru, zhkiynova@gmail.comKazakh State University of Al-Farabi150420114556105092016Copyright © 2011, Kiynova J.K.2011This article/paper expresses the functional Slavonicisms in the national corpus of Russian language, which serves as the source of their semanticism in modern Russian language. In the basic examples are excerpts from modern texts, presented in the basic newspaper sub-corpus, basic sub-corpus, giving informative picture about the tendencies and rules of the uses of words.Slavonicismssemanticismssemantic-stylistic processesnational corpus of Russian languagebasic sub-corpusnewspaper sub-corpussynchronism versus diachronismcultural-historical informationславянизмысемантизациясемантико-стилистические процессынациональный корпус русского языкаосновной подкорпусгазетный подкорпуссинхрония vs. диахрониякультурно-историческая информация