Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2066EDITORIALРедакционная статьяNational corpus of Russian language as the sources of phenomenon and semanticism of slavonicismsНациональный корпус русского языка как источник выявления и семантизации славянизмовKiynovaJ KКиыноваЖанар КабдыляшымовнаKazakh State University of Al-FarabiКафедра русского языка; КазНУ им. аль-Фарабиzhkiynova@mail.ru, zhkiynova@gmail.comKazakh State University of Al-FarabiКазНУ им. аль-Фараби150420114NO4 (2011)№4 (2011)556105092016Copyright ©; 2011, Kiynova J.K.Copyright ©; 2011, Киынова Ж.К.2011Kiynova J.K.Киынова Ж.К.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2066This article/paper expresses the functional Slavonicisms in the national corpus of Russian language, which serves as the source of their semanticism in modern Russian language. In the basic examples are excerpts from modern texts, presented in the basic newspaper sub-corpus, basic sub-corpus, giving informative picture about the tendencies and rules of the uses of words.Статья посвящена функционированию славянизмов в национальном копусе русского языка, который служит источником их семантизации в современном русском языке. На основе примеров, взятых из современных текстов, представленных в основном и газетном подкорпусах, дается информативная картина о тенденциях и закономерностях употребления слов.Slavonicismssemanticismssemantic-stylistic processesnational corpus of Russian languagebasic sub-corpusnewspaper sub-corpussynchronism versus diachronismcultural-historical informationславянизмысемантизациясемантико-стилистические процессынациональный корпус русского языкаосновной подкорпусгазетный подкорпуссинхрония vs. диахрониякультурно-историческая информация1.Яковлева Е.С. О понятии «культурная память» в применении к семантике слова // Вопросы языкознания. - 1998. - № 5. - С. 43-73.2.Плунгян В.А. Зачем нужен национальный корпус русского языка? Неформальное введение. URL: www.ruscorpora.ru. - С. 7.3.Сулейменова Э.Д. Новые научные парадигмы в казахстанской науке о русском языке // Сб. мат-лов II международного конгресса «Русский язык как язык межкультурного и делового сотрудничества в полилингвальном контексте Евразии». - Астана: ИД «Сары-Арка». - С. 20.