<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2055</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">To the issue of socio-cultural component in the curriculum for public bilingual russian-spanish schools</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>К вопросу о социокультурном содержании в программе обучения испанскому языку в школе с углубленным изучением испанского языка</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shuntova</surname><given-names>O V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шунтова</surname><given-names>Ольга Владимировна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; Russian People's Friendship University</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Russian People's Friendship University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2009)</issue-title><fpage>161</fpage><lpage>166</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Shuntova O.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Шунтова О.В.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Shuntova O.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Шунтова О.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2055">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2055</self-uri><abstract xml:lang="en">This article is devoted to the issue of practical usage of socio-cultural information in the curriculum for Public Bilingual Russian-Spanish schools.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается и анализируется вопрос представленности социокультурного содержания в программе обучения испанскому языку на среднем этапе в школе с углубленным изучением испанского языка.
            </trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>school with the deep study of Spanish</kwd><kwd>sociokul'turnyy komponent</kwd><kwd>teaching Spanish</kwd><kwd>researches</kwd><kwd>linguistic preparation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>школа с углубленным изучением испанского языка</kwd><kwd>социокультурный компонент</kwd><kwd>обучение испанскому языку</kwd><kwd>исследования</kwd><kwd>языковая подготовка</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Анурова И.В. Формирование функциональной социокультурной грамотности на среднем этапе обучения в школе с углубленным изучением иностранного языка: Дисс. ... канд. пед. наук. - М., 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Анурова И.В., Шунтова О.В. Испанский язык. Рабочая тетрадь к учебнику для VI класса школ с углубленным изучением испанского языка. - М.: Просвещение, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гальскова Н.Д. Современная методика обучения иностранным языкам: Пособие для учителя. - М.: АРКТИ, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Гарбовский Н.К. Сравнительный социокультурный компонент в преподавании иностранного языка // Россия и Запад: диалог культур. - М.: МГУ, 1994. - С. 40-45.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Кричевская К.С. Прагматические материалы, знакомящие учеников с культурой и средой обитания жителей страны изучаемого языка // Иностр. язык в школе. - 1996. - № 1. - С. 13-16.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Пассов Е.И. Программа-концепция коммуникативного иноязычного образования. - М.: Просвещение, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Программно-методические материалы. Иностранные языки для школ и классов с углубленным изучением английского, немецкого, французского, испанского языков. Начальная школа. - М.: Дрофа, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Сафонова В.В. Культуроведение в системе современного языкового образования // Иностр. язык в школе. - 2001. - № 3. - С. 17-24.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Фирсова Н.М. Испанский речевой этикет: Справочное пособие для институтов и фак. иностр. языков. - М.: Высшая школа, 1991.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
