Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2048EDITORIALРедакционная статьяTo the question of computational linguisticsК вопросу о компьютерной лингвистикеKobilskaiaI IКобыльскаяИрма ИгоревнаКафедра иностранных языков № 4 ИИЯ; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра иностранных языков № 4 ИИЯ; Российский университет дружбы народов-Peoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150220092NO2 (2009)№2 (2009)12112505092016Copyright ©; 2009, Kobilskaia I.I.Copyright ©; 2009, Кобыльская И.И.2009Kobilskaia I.I.Кобыльская И.И.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2048The article is dedicated to the computer technologies usage in teaching foreign languages to students of Universities to form the communicative competence of future specialists. Integration of new information technologies and traditional methods was described at formation of the basic skills of speech activity of students. Статья посвящена применению компьютерных технологий в преподавании иностранных языков (ИЯ) студентам вузов с целью формирования коммуникативной компетенции будущих специалистов. Описана интеграция новых информационных технологий (НИТ) и традиционных подходов при формировании у учащихся основных навыков речевой деятельности. problems of EnglishInternational standart of Englishcommunicationtranslation from one language to anothergrammarglobalizationпроблемы английского языкамеждународный стандарт английского языкакоммуникацияперевод с одного языка на другойграмматикаглобализация1.Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. I. Лексическая семантика: 2-е изд., испр. и доп. - М.: Школа «Языки русской культуры», Издательская фирма «Восточная литература» РАН, 1995.2.Апресян Ю.Д. Избранные труды. Т. II. Интегральное описание языка и системная лексикография. - М.: Школа «Языки русской культуры», 2005.3.Боровикова О.И., Загорулько Ю.А. Организация порталов знаний на основе онтологий // Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: Труды международного семинара «Диалог 2002» (Протвино, 6-11 июня 2002 г.). - М.: Наука, 2002. - Т. 2. - С. 76-82.4.Зубова И.И. Информационные технологии в лингвистике. - Минск, 2002.5.Карамышева Т.В. Изучение иностранных языков с помощью компьютера. - СПб.: Союз, 2001.6.Попов Э.В. Общение с ЭВМ на естественном языке. - М.: Наука, 2000.7.Руженцева Т.С. Применение новых технологий в обучении английскому языку студентов информационно-технологических специальностей: Дисс. ... канд. пед. наук. - М., 2005. - С. 77-78.8.Guariano N., Giaretta P. Ontologies and Knowledge Bases. Towards a Terminological Clarification // Towards Very Large Knowledge Bases: Knowledge Building and Knowledge Sharing. - Amsterdam: IOS Press, 1995. - P. 25-32.