<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2041</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Linguocultural analysis of etiquette formulas of congratulation in the russian language and in the pyrenean national variant of the spanish language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Лингвокультурологический анализ этикетных формул поздравления и пожелания (на материале современного русского языка и пиренейского национального варианта испанского языка)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Frolkova</surname><given-names>Y A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Фролкова</surname><given-names>Юлия Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка юридического факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка юридического факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-02-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>02</month><year>2009</year></pub-date><issue>2</issue><issue-title xml:lang="en">NO2 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№2 (2009)</issue-title><fpage>70</fpage><lpage>77</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Frolkova Y.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Фролкова Ю.А.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Frolkova Y.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Фролкова Ю.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2041">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2041</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with linguocultural analysis of etiquette formulas of congratulation in the Russian language and in the Pyrenean national variant of the Spanish language which is of interest of both linguists and culturologists.
            </abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье проводится лингвокультурологический анализ этикетных формул поздравления и пожелания (на материале современного русского языка и пиренейского национального варианта испанского языка), представляющий несомненный интерес для лингвистов и культурологов.
            </trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>the lingvo-cultural urological analysis</kwd><kwd>label formulas</kwd><kwd>language</kwd><kwd>culture</kwd><kwd>the Spanish language</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>лингвокультурологический анализ</kwd><kwd>этикетные формулы</kwd><kwd>язык</kwd><kwd>культура</kwd><kwd>испанский язык</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Белов Н.В. 2000 тостов и поздравлений в стихах. - Минск: Харвест, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Воробьев В.В. Лингвокультурология (теория и методы). - М.: РУДН, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Розенталь Д.Э. Справочник по русскому языку. Практическая стилистика. - М.: Оникс, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Садиков А.В., Нарумов Б.П. Испанско-русский словарь современного употребления. - М.: Русский язык, 1998.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М.: Издательство Московского университета, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Фирсова Н.М. Испанская разговорная речь. - М.: РУДН, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Фирсова Н.М. Языковая вариативность и национально-культурная специфика речевого общения в испанском языке. - М.: РУДН, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Шангина И.И. Русские праздники от святок до святок. - СПб.: Азбука-классика, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>www.Happy-Year.Narod.ru.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
