Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2014EDITORIALРедакционная статьяGenre & stylistic classification of written translationЖанрово-стилистическая классификация письменного переводаBurukinaO AБурукинаО АКафедра перевода английского языка; Московский государственный лингвистический университет; Moscow State Linguistic UniversityКафедра перевода английского языка; Московский государственный лингвистический университет-Moscow State Linguistic UniversityМосковский государственный лингвистический университет150420094NO4 (2009)№4 (2009)677105092016Copyright ©; 2009, Burukina O.A.Copyright ©; 2009, Бурукина О.А.2009Burukina O.A.Бурукина О.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2014The article analyzes two main classifications of translation and interpreting, particular features of the classification based on genre and stylistic peculiarities of original texts within Russian and Western translation theories and offers the author's classification of written translation.В статье рассматриваются две основные классификации видов перевода, анализируется специфика классификации на основе жанрово-стилистических особенностей оригинала в рамках отечественного и западного переводоведения, предлагается авторская классификация письменного перевода.Kindstranslation classificationthe art texttranslation in advertisingвидыклассификация переводахудожественный текстперевод в рекламе1.Комиссаров В.Н., Коралова А.Л. Практикум по переводу с английского языка на русский. - М., 1990.2.Зражевская Т.А., Гуськова Т.И. Трудности перевода общественно-политического текста с английского языка на русский. - М., 1986.3.Паршин А. Теория и практика перевода. - М., 2001.4.Валеева Н.Г. Введение в переводоведение. - М.: Изд-во РУДН, 2006.