Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)2012EDITORIALРедакционная статьяTeaching of Russian as a foreign language to adults within working life in a Non-Russian-Speaking environmentОпыт преподавания РКИ за рубежом во внеязыковой среде для работающих гражданOuretskiI GУрецкийИ ГМеждународный отдел Учебного центра «Салпаус»; Salpaus Further EducationМеждународный отдел Учебного центра «Салпаус»-LyjinaS MЛюйинаС ММеждународный отдел Учебного центра «Салпаус»; Salpaus Further EducationМеждународный отдел Учебного центра «Салпаус»-Salpaus Further EducationМеждународный отдел Учебного центра «Салпаус»150420094NO4 (2009)№4 (2009)556005092016Copyright ©; 2009, Ouretski I.G., Lyjina S.M.Copyright ©; 2009, Урецкий И.Г., Люйина С.М.2009Ouretski I.G., Lyjina S.M.Урецкий И.Г., Люйина С.М.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2012In the article we try to look into some problems in organizing teaching of Russian as a Foreign Language to adults in a non-Russia-speaking environment. We also examine the different aspects of teaching adults within working life (ex. aspects of organizing and contents). Communicative language teaching is our way to successful results in adults' language learning.В условиях современного быстро меняющегося поликультурного мира знание иностранных языков становится неоспоримым преимуществом практически для любого человека, активно участвующего в трудовой жизни. Знание не только языка, но и культуры страны изучаемого языка повышают конкурентоспособность и ценность работника на рынке труда. Наверное, именно поэтому в странах Северной Европы, и в Финляндии в частности, наблюдается рост интереса к изучению русского языка как языка страны-соседа, значительного торгового, культурного и политического партнера.labour marketthe language centresmotivation to language studyingan additional educationthe organisation of educational processрынок трудаязыковые центрымотивация к изучению языкадополнительное образованиеорганизация учебного процесса