<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2009</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Motivating or demotivating factors influenced studying of Russian at children from Russian-speakers or mixed families, living abroad</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Мотивирующие или демотивирующие факторы, влияющие на изучение русского языка у детей из русскоязычных или смешанных семей, проживающих за рубежом</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Barkan</surname><given-names>A I</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Баркан</surname><given-names>А И</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">International Union of the Russian-speaking parentsliving abroad</bio><bio xml:lang="ru">Международный союз русскоязычных родителей,проживающих за рубежом</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">International Union of the Russian-speaking parentsliving abroad</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Международный союз русскоязычных родителей,проживающих за рубежом</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2009)</issue-title><fpage>36</fpage><lpage>40</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Barkan A.I.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Баркан А.И.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Barkan A.I.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Баркан А.И.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2009">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2009</self-uri><abstract xml:lang="en">In article the analysis of a complex of the factors promoting or interfering motivation of the child from a Russian-speaking family or children from mixed marriages, living in Austria, in Russian studying is carried out.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье проводится анализ комплекса факторов, способствующих или препятствующих мотивации ребенка из русскоязычной семьи или детей от смешанных браков, проживающих в Австрии, в изучении русского языка.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Teaching of Russian to children</kwd><kwd>compatriots abroad</kwd><kwd>motivation to Russian studying</kwd><kwd>cultural transmission</kwd><kwd>strategy of studying of language</kwd><kwd>demotivating factors</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>преподавание русского языка детям</kwd><kwd>соотечественники за рубежом</kwd><kwd>мотивация к изучению русского языка</kwd><kwd>культурная трансмиссия</kwd><kwd>стратегия изучения языка</kwd><kwd>демотивирующие факторы</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Баркан А.И. Плохие привычки хороших детей. - М.: Дрофа плюс, 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Джонстон Д.Е. Психология. - М.: Астрель-АСТ, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Стефаненко Т.Г. Этнопсихология. Учебник для вузов. - М.: Аспект пресс, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Berry I.W., Poortinga Y.H., Segall M.H., Dasen P.R. Cross-cultural psychology. Research and applications. - Cambridge ets.: Cambridge University Press, 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Berry I.W. Immigration, acculturation and adaptation // Applied psychology: An international review. - 1997. - Vol. 46(1). - P. 5-34.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
