<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">2007</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Russian language on moodle and the required  competences of a teacher of Russian as a foreign language</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Русский язык в moodle и новые компетенции преподавателя РКИ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Berardi</surname><given-names>S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Берарди</surname><given-names>С</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Факультет политологии «Роберто Руффилли»; Болонский университет (Италия); University of Bologna</bio><bio xml:lang="ru">Факультет политологии «Роберто Руффилли»; Болонский университет (Италия)</bio><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">University of Bologna</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Болонский университет (Италия)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2009-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2009</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2009)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2009)</issue-title><fpage>26</fpage><lpage>30</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2009, Berardi S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2009, Берарди С.</copyright-statement><copyright-year>2009</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Berardi S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Берарди С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2007">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/2007</self-uri><abstract xml:lang="en">This article describes the experimental stage of an e-learning course of Russian as foreign language (level A2) on the course management system Moodle for the students of the Faculty of Political Sciences «Roberto Ruffilli» - University of Bologna (Italy) and the required competences of teachers.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В данной статье описывается экспериментальный этап дистанционного обучения русскому языку как иностранному (базовый уровень) в виртуальной учебной среде Moodle для студентов факультета политологии «Роберто Руффилли» Болонского университета города Форли и роль преподавателя в нем.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>distant studying</kwd><kwd>learning environment</kwd><kwd>module system</kwd><kwd>e-platform</kwd><kwd>tutor</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дистанционное обучение</kwd><kwd>учебная среда</kwd><kwd>модульная система</kwd><kwd>электронная платформа</kwd><kwd>тьютор</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Бовтенко М.А. Компьютерная лингводидактика. - М.: Флинта; Наука, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Дунаева Л.А. Средства информационных и коммуникационных технологий в обучении иностранных учащихся гуманитарных специальностей научному общению - М.: МАКС Пресс, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Calvani A. e Rotta M. Fare formazione in Internet. Manuale di didattica online, Trento: Ed. Erikson, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Rotta M. e Ranieri M. E-tutor: identità e competenze. Un profilo professionale per l'e-learning, Trento: Ed. Erikson, 2005.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
