<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1983</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Functional dominants of emotional and expressive lexicon in the aspect of teaching oral business communication to foreign students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Функциональные доминанты эмоционально-выразительной лексики в аспекте обучения иностранных студентов устной деловой коммуникации</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Romanova</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Романова</surname><given-names>Нина Навична</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian Language Department</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка</bio><email>romanova-mgtu@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Amelina</surname><given-names>I O</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Амелина</surname><given-names>Ирина Олеговна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Department of Theoretical and Applied Linguistics</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра теоретической и прикладной лингвистики</bio><email>amelina.i.o@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Moscow State Technical University n.a. N.E. Bauman</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Московский государственный технический университет им. Н.Э. Баумана</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">South-West State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Юго-Западный государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2014-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2014</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2014)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2014)</issue-title><fpage>87</fpage><lpage>93</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2014, Romanova N.N., Amelina I.O.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2014, Романова Н.Н., Амелина И.О.</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Romanova N.N., Amelina I.O.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Романова Н.Н., Амелина И.О.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1983">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1983</self-uri><abstract xml:lang="en">Dominating functions of emotional and expressive lexicon in oral business interaction are considered in the aspect of forming professional and communicative competence of foreign students who study economics at the university. Certain text units of the Soviet and Russian films and tv-series serve as the material to demonstrate the use of the specified lexicon in the sphere and situations of business communication. These sources are characterized as effective means of teaching methods of business communication to students in a university course of Russian as a foreign language.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Доминирующие функции эмоционально-выразительной лексики в устном деловом взаимодействии рассматриваются в аспекте формирования профессионально-коммуникативной компетенции иностранных студентов экономических специальностей вузов. Материалом для демонстрации использования указанной лексики в сфере и ситуациях делового общения служат соответствующие единицы текстового содержания советских и российских художественных фильмов и сериалов. Данные источники характеризуются как эффективное средство обучения студентов приемам деловой коммуникации в вузовском курсе русского языка как иностранного.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>emotional and expressive lexicon</kwd><kwd>professional and communicative competence</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>business communication</kwd><kwd>connotation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>эмоционально-выразительная лексика</kwd><kwd>профессионально-коммуникативная компетенция</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>деловая коммуникация</kwd><kwd>коннотация</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Ваулина И.А. Аспекты восприятия экспрессивного слова: экспериментальные данные // Уральский филологический вестник. Серия: Язык. Система. Личность: лингвистика креатива. - 2012. - № 3. - С. 163-169.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Демина И.Н. Место и роль коммуникации в бизнес-процессах // Известия ИГЭА. - 2012. - № 2. - С. 202-206.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Егорова В.И. Эмотивная лексика в лингвистике // Известия ЮЗГУ. Серия: Лингвистика и педагогика. - 2013. - № 2. - С. 44-49.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Зайцева Л.О. Особенности коннотативного компонента значения лексических единиц в журналах о «Кино» // Молодой ученый. - 2014. - № 10. - С. 531-534.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Коурова О.И. Коннотация как способ хранения культурной информации // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. - 2006. - № 1. - С. 68-73.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Орлов Е.А. Функции социокультурного компонента в системе речевых упражнений для стажеров-иностранцев // Известия ЮЗГУ. Серия: Лингвистика и педагогика. - 2014. - № 1. - С. 73-78.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Основы русской деловой речи: Учеб. пособие / Под ред. В.В. Химика. - СПб.: Златоуст, 2012. - 448 с.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Путырская О.Г. Обучение деловому иностранному языку в языковом ВУЗе // Педагогическое образование в России. - 2012. - № 1. - С. 117-119.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Современный русский язык / Д.Э. Розенталь, И.Б. Голуб, М.А. Теленкова. - М.: Айрис-Пресс, 2010. - 448 с.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц / Под ред. Е.И. Дибровой. - В 2 ч. Ч. 1. - М.: Академия, 2006. - 480 с.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
