<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1965</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Development Of Language Skills In Medical Profession While Preparing Foreign Students For Clinical Practice</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Обучение иностранных студентов-медиков языку профессионального общения при подготовке к клинической практике</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Matalova</surname><given-names>S V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маталова</surname><given-names>Светлана Валерьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка; Нижегородская государственная медицинская академия; Nizhny Novgorod State Medical Academy</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка; Нижегородская государственная медицинская академия</bio><email>svetvm@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Nizhny Novgorod State Medical Academy</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Нижегородская государственная медицинская академия</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2010)</issue-title><fpage>104</fpage><lpage>108</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Matalova S.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Маталова С.В.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Matalova S.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Маталова С.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1965">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1965</self-uri><abstract xml:lang="en">The article presents a model of intensive training the professional speech skills necessary for the course of «Internal Diseases». The article presents a system of exercises to develop medical language skills necessary for a doctor-patient communication concerning any pathology.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматривается модель интенсивного обучения иностранных студентов-медиков языку профессионального общения, необходимого во время прохождения клинической практики по циклу «Внутренние болезни». Предлагается система заданий по формированию умений профессионального общения врача с пациентом по заболеваниям любой патологии.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professional communication</kwd><kwd>language training</kwd><kwd>clinical practice</kwd><kwd>question-synonyms</kwd><kwd>doctor's tuttering</kwd><kwd>inquiry</kwd><kwd>patient</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессиональное общение</kwd><kwd>языковая подготовка</kwd><kwd>клиническая практика</kwd><kwd>речевые синонимы врача</kwd><kwd>опрос пациента</kwd><kwd>обучение</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Изаренков Д.И. Коммуникативно-прагматические аспекты изучения языка для специальных целей // РЯЗР. - 1990. - № 4. - С. 50-60.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Маталова С.В. Диалог терапевта с пациентом: учебное пособие по русскому языку для иностранных студентов-медиков, говорящих на английском языке. - Н. Новгород: Изд-во НижГМА, 2007.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
