Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1962EDITORIALРедакционная статьяUsing The Principle Of Bilingualism In Teaching Process For ForeignStudentsИспользование принципа билингвизма при обучении в иностранной аудиторииSmirnovaZ MСмирноваЗоя МихайловнаКафедра медицинской и биологической физики; Российский государственный медицинский университет; Russian State Medical UniversityКафедра медицинской и биологической физики; Российский государственный медицинский университетpotapenkoalexander@hotmail.comRussian State Medical UniversityРоссийский государственный медицинский университет150320103NO3 (2010)№3 (2010)879205092016Copyright ©; 2010, Smirnova Z.M.Copyright ©; 2010, Смирнова З.М.2010Smirnova Z.M.Смирнова З.М.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1962Basic aspects of the bilingual teaching physics at the medical and biological department of Russian State Medical University: purposes and missions, the content and the method with using of english-russian bilingual study-guides on physics developed by the author. Results of the validity of the bilingual teaching physics as a means of the information-communicative competence of foreign students have been presented.В статье представлены основные аспекты билингвального обучения физике на кафедре медицинской и биологической физики РГМУ: цели и задачи, содержание и методика с использованием англо-русских билингвальных учебных пособий по физике, разработанных автором. Приведены результаты эффективности билингвального обучения физике как средства информационно-коммуникативной компетентности иностранных учащихся.bilingual educationbilingual teachingobjective professional competenceconception of mediationbilingual study-guidebilingual teacherбилингвальное образованиебилигвальное обучениепредметно-профессиональная компетенцияконцепция посредничествабилингвальное учебное пособиепедагог1.Ширин А.Г. Билингвальное образование в отечественной и зарубежной педагогике: Автореф. дисс. ... докт. пед. наук. - Великий Новгород, 2007. - С. 54.2.Худобина О.Ф. Влияние билингвального образования на развитие различных компетенций у студентов // Вестник ВолГМУ. - 2005. - № 3(15). - С. 81-82.3.Смирнова З.М. Англо-русское билингвальное пособие по физике. - М.: Изд-во КДУ, 2008.4.Святое Евангелие. Издание семьдесят пятое. - СПб., 1896.5.Smirnova Z.M., Blokhina M.E. Laboratory works in Medical and Biological Physics. - М.: РГМУ, 2003.6.Салехова Л.Л. Дидактическая модель билингвального обучения математике в высшей педагогической школе: Автореф. дисс. ... докт. пед. наук. - Казань, 2007.