<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19582</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">ON THE FORMATION OF ONOMASTYC COMPETENCE OF A READER</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>О ФОРМИРОВАНИИ ОНОМАСТИЧЕСКОЙ КОМПЕТЕНЦИИ ЧИТАТЕЛЯ (на материале романа А.И. Солженицына «В круге первом»)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Maslova</surname><given-names>I B</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Маслова</surname><given-names>И Б</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2008)</issue-title><fpage>96</fpage><lpage>99</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-06"><day>06</day><month>11</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Maslova I.B.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Маслова И.Б.</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Maslova I.B.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Маслова И.Б.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/19582">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/19582</self-uri><abstract xml:lang="en">In the article functional, pragmatic and linguistic potential of names is under analyses, their role in the process of interpretation of semantic aspect of literary text is also revealed, three levels of reception of onomastyc and poetic unites connected with the concept of onomastyc competence of a reader are defined, specificity of functioning of literary names in A.I. Solzhenitsin’s works is investigated.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье анализируются функциональные возможности и прагмастилистический потенциал литературных имен собственных, определяется их роль в процессе интерпретации содержательно-смыслового пространства художественного текста, выделяются 3 уровня восприятия ономапоэтических единиц, связанные с понятием ономастической компетенции читателя, анализируется специфика функционирования литературных имен собственных в произведении А.И. Солженицына.</trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Арнольд И.В. Читательское восприятие интертекстуальности и герменевтика // Интертекстуальные связи в художественном тексте. - СПб.: Образование, 1993.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Богин Г.И. Филологическая герменевтика. - Калинин: Изд-во Калининск. гос. ун-та, 1982.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Имена московских улиц. - 2-е изд. - М.: Московский рабочий, 1975.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Пассов Е.И. Основы коммуникативной методики обучения иноязычному общению. - М.: Русский язык, 1989.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. 2-е изд., перераб. и доп. - М.: Наука, 1988.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Солженицын А.И. В круге первом. - М.: Книжная палата, 1990.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Супрун В.И. Ономастическая компетенция как параметр языковой личности // Проблемы формирования языковой личности учителя-русиста / Отв. ред. Н.Ф. Алефиренко. - Волгоград: Перемена, 1993.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
