<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">19572</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">OCCASIONAL WORDS AS AN ELEMENT OF «OUTRAGEOUS» VOCABULARY IN THE POETRY OF RUSSIAN FUTURISTS</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>ОККАЗИОНАЛИЗМ КАК ЭЛЕМЕНТ «ЭПАТАЖНОЙ» ЛЕКСИКИ В ПОЭЗИИ РУССКИХ ФУТУРИСТОВ</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Zavadskaya</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Завадская</surname><given-names>А В</given-names></name></name-alternatives><email>-</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Orenburg State University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Оренбургский государственный университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2008-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2008</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2008)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2008)</issue-title><fpage>31</fpage><lpage>35</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-11-06"><day>06</day><month>11</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2008, Zavadskaya A.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2008, Завадская А.В.</copyright-statement><copyright-year>2008</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Zavadskaya A.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Завадская А.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/19572">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/19572</self-uri><abstract xml:lang="en">The article introduces a notion of «outrageous» vocabulary. Investigating a futurist text, the author points out occasional words as an element of «outrageous» vocabulary and studies various ways of its usage to achieve an outrageous effect.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В данной статье, исследуя поэтические тексты, автор анализирует окказионализмы как элемент «эпатажной» лексики и рассматривает различные способы их использования в целях достижения эпатирующего эффекта.</trans-abstract></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Агасов Г. Языковое новаторство Вл. Маяковского // Литературная учеба. - 1939. - № 2.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Винокур Г.О. О языке художественной литературы. - М.: Высш. шк., 1991.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Григорьев В.П. Словотворчество и смежные проблемы языка поэта. - М., 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Земская Е.А. Словообразование как деятельность. - М.: Наука, 1992.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Маркасов М.Ю. Поэтическая рефлексия Владимира Маяковского в контексте русского авангарда: Дисс. … канд. филол. наук. - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Никульцева В.В. Лексические неологизмы Игоря Северянина: Деривация, значение, употребление: Дисс. … канд. филол. наук. - Тамбов, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Орлицкий А.А. MINIMUM MINIMORUM: Отсутствие текста как тип текста // НЛО. - 1997. - № 23. - С. 270-278.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Паперный З. Маяковский сегодня // Новый мир. - 1957. - № 4.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Полонский В. Литература и жизнь // Новая жизнь. - 1914. - № 1.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Русский футуризм: Теория. Практика. Критика. Воспоминания / Сост. В.Н. Терехина, А.П. Зименков. - М.: Наследие, 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>Тырышкина Е.В. Русская литература 1890-х - начала 1920-х годов: от декаданса к авангарду. - Новосибирск: Изд. НГПУ, 2002.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Ханпира Э.И. Смысловая структура окказионального слова в языке Маяковского // Русский язык в школе. - 1966. - № 6.</mixed-citation></ref><ref id="B13"><label>13.</label><mixed-citation>Харджиев Н.И. Маяковский и Хлебников // Статьи об авангарде. Т. 2 / Сост. Р. Дуганов, Ю. Арпишкин, А. Сарабьянов. - М.: Изд-во «RA», 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B14"><label>14.</label><mixed-citation>Чуковский К.И. Собрание сочинений: В 6 т. - М., 1969. Т. 6.</mixed-citation></ref><ref id="B15"><label>15.</label><mixed-citation>Большой словарь иноязычных слов / А.Н. Булыко. - М.: Мартин, 2004.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
