<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1950</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Phonostylistic Analysis Of Oral Business Speech</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Фоностилистические особенности устной деловой речи</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Varlamova</surname><given-names>I J</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Варламова</surname><given-names>Ирина Юрьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка инженерного факультета; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка инженерного факультета; Российский университет дружбы народов</bio><email>varlamova60@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2010</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2010)</issue-title><fpage>22</fpage><lpage>27</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Varlamova I.J.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Варламова И.Ю.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Varlamova I.J.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Варламова И.Ю.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1950">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1950</self-uri><abstract xml:lang="en">This article is devoted to an analysis of interaction of lexical, grammatical and intonation means of oral business speech. The phonostylistic analysis gives an opportunity to increase communication efficiency in occupational and business spheres.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена описанию интонационно-звуковых средств устной деловой речи, которые наряду с лексико-грамматическими участвуют в формировании данной функциональной разновидности языка и знание которых необходимо для осуществления адекватного и эффективного делового общения в профессиональной сфере.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>oral business speech</kwd><kwd>phonostylistic analysis</kwd><kwd>vocal speech</kwd><kwd>intonation means</kwd><kwd>stylistic colouring</kwd><kwd>emotional colouring</kwd><kwd>intonation synonymy</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>устная деловая речь</kwd><kwd>фоностилистический анализ</kwd><kwd>звучащая речь</kwd><kwd>стилистическая экспрессивность</kwd><kwd>эмоциональная экспрессивность</kwd><kwd>интонационная синонимия</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Брызгунова Е.А. Интонация // Русская грамматика. - М.: Наука, 1980. - Т. 1. - С. 96-122.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Брызгунова Е.А. Эмоционально-стилистические различия русской звучащей речи. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1984.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Брызгунова Е.А. Интегральное описание русской звучащей речи // Фонетика в системе языка. Тезисы II Международного симпозиума МАПРЯЛ. - М.: УНИКУМ-ЦЕНТР, 1996. - С. 25-26.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Есина З.И. Проблемы фоностилистики при обучении русскому языку иностранных учащихся // Международное образование: итоги и перспективы. Материалы Международной научно-практической конференции. - М.: ЦМО МГУ, 2004. - Т. 1. - С. 138-141.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Логинова И.М. Русская интонация в семантико-стилистичнском аспекте // РЯЗР. - 1995. - № 1. - С. 42-47.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Логинова И.М. Правомерно ли говорить о стилистической функции интонации? // Функциональная лингвистика. Язык. Культура. Общество: Материалы конференции (Ялта, 9-14 октября 2000 г.). - Симферополь: CLC, 2000. - С. 209-214.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Муханов И.Л. Интонация и субъективно-модальное (прагматическое) содержание высказывания // Фонетика в системе языка. Тезисы II Международного симпозиума МАПРЯЛ. - М.: УНИКУМ-ЦЕНТР, 1996. - С. 40-41.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
