Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1949EDITORIALРедакционная статьяLanguage Contact As A Reason Of Natural-Cultural Peculiarity Of The French LanguageФактор языкового контакта как одна из причин возникновения национально-культурных особенностей французского языка (на материале английских заимствований во французском языке Франции и Канады)BaghanaJБаганаЖеромКафедра французского языка; Белгородский государственный университет; Belgorod State UniversityКафедра французского языка; Белгородский государственный университетbaghana@bsu.edu.ruTreschovaN VТрещёваНаталья ВасильевнаКафедра французского языка; Белгородский государственный университет; Belgorod State UniversityКафедра французского языка; Белгородский государственный университетbaghana@bsu.edu.ruBelgorod State UniversityБелгородский государственный университет150320103NO3 (2010)№3 (2010)172105092016Copyright ©; 2010, Baghana J., Treschova N.V.Copyright ©; 2010, Багана Ж., Трещёва Н.В.2010Baghana J., Treschova N.V.Багана Ж., Трещёва Н.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1949The article discusses the natural-cultural peculiarity of French language on the basis of the analysis of English borrowings. At the same time the importance of language contact is determined.В статье на основе анализа английских заимствований рассматриваются национально-культурные особенности французского языка Франции и Канады и выявляется значение фактора языкового контакта в их возникновении.culturelanguagepeculiaritylanguage contactborrowingкультураязыкособенностиязыковой контактзаимствование1.Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влияния на духовное развитие человечества // Избранные труды по языкознанию. - М., 1984.2.Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. - М.: Слово/Slovo, 2000.3.Сепир Э. Язык. - М.: Л.: Изд-во ОГИЗ, 1934.4.Розен Е.В. На пороге ХХI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке. - М.: Изд-во Менеджер, 2000.5.Walker J. L'attitude envers les anglicismes en Afrique francophone // Le français en Afrique. - Nice. - 1998. - № 12.6.Célestin T. L'emprunt et intervention linguistique officielle // Contacts de langues et identités culturelles. Perspectives lexicographique. - Québec, 2000.7.Poirier C. Vers une nouvelle representation du français du Québec: vingt ans du Trésor // The French Review. - 1998. - Vol. 7. - № 6.8.Fournier C. René Lévesque: portrait d'un homme seul. - Montréal: Les Editions de l'Homme, 1993.9.Клоков В.Т. Французский язык в Северной Америке. - Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2005.