Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1941EDITORIALРедакционная статьяResearch Article«Russian Language And Language Culture» Course Adoption For Foreign Students’ PerceptionАдаптация курса «Русский язык и культура речи» к восприятию иностранными студентамиBereznyatskayaM AБерезняцкаяМарина АнатольевнаRussian Language Department of Engineering FacultyКафедра русского языка Инженерный факультетmarinaselezneva@inbox.ruPeoples’ Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150320133NO3 (2013)№3 (2013)15616305092016Copyright ©; 2013, Bereznyatskaya M.A.Copyright ©; 2013, Березняцкая М.А.2013Bereznyatskaya M.A.Березняцкая М.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1941Main issues of «Russian language and language culture» course teaching for foreign students reviewed. Justified requirement of the course adoption for foreign students’ perception. Basic types of lexical mistakes in foreign students’ speech analyzed. Methods of modern Russian language lexical norms teaching proposed.В статье рассмотрены основные проблемы, связанные с преподаванием курса «Русский язык и культура речи» в иностранной аудитории. Обоснована необходимость адаптации данного курса к восприятию иностранными учащимися. Проанализированы основные типы лексических ошибок в речи студентов-иностранцев. Предложена методика обучения лексическим нормам современного русского языка.communicative competencecourse of «Russian language and language culture» for foreign studentsRussian as a foreign languagelexical mistakeslexical normsкоммуникативная компетенциякурс «Русский язык и культура речи» для иностранцеврусский язык как иностранныйлексические ошибкилексические нормы1.Будильцева М.Б., Новикова Н.С., Серова Л.К. Русский язык и культура речи. Учеб. пособие для студентов-иностранцев. — М.: Изд-во РУДН, 2009.2.Касарова В.Г. Речевые ошибки иностранных студентов и их причины // Гуманитарные науки. — 2003. — № 21.3.Мисири Г.С. Лексическое зеркало ошибок (на материале русской речи студентов-иностранцев) // Лингвометодические основы преподавания русского языка как иностранного: Сб. науч. тр. — М., 1985.4.Рогозная Н.Н. Лингвистический атлас нарушений в русской речи иностранцев. — Иркутск: Иркутская областная типография № 1, 2001.5.Балыхина Т.М. Методика преподавания русского языка как неродного (нового): Учеб. пособие для преподавателей и студентов. — М.: Изд-во РУДН, 2007.