<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1936</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Control of the Grammatical Competence in Russian of Foreign Students (The Pre-University Level)</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Контроль уровня языковой компетенции иностранных учащихся (первый сертификационный уровень владения РКИ)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Motovilova</surname><given-names>G G</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Мотовилова</surname><given-names>Галина Георгиевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Facuty of Russian language and General educational disciplines</bio><bio xml:lang="ru">Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин</bio><email>kafedra_rudn@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Pushkova</surname><given-names>N N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Пушкова</surname><given-names>Наталья Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Facuty of Russian language and General educational disciplines</bio><bio xml:lang="ru">Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин</bio><email>ubpushkov@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidelnikova</surname><given-names>A V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидельникова</surname><given-names>Алла Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Facuty of Russian language and General educational disciplines</bio><bio xml:lang="ru">Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин</bio><email>kafedra3@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Shustikova</surname><given-names>T V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Шустикова</surname><given-names>Татьяна Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Facuty of Russian language and General educational disciplines</bio><bio xml:lang="ru">Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин</bio><email>shoustikova@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-03-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>03</month><year>2013</year></pub-date><issue>3</issue><issue-title xml:lang="en">NO3 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№3 (2013)</issue-title><fpage>123</fpage><lpage>127</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Motovilova G.G., Pushkova N.N., Sidelnikova A.V., Shustikova T.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Мотовилова Г.Г., Пушкова Н.П., Сидельникова А.В., Шустикова Т.В.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Motovilova G.G., Pushkova N.N., Sidelnikova A.V., Shustikova T.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Мотовилова Г.Г., Пушкова Н.П., Сидельникова А.В., Шустикова Т.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1936">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1936</self-uri><abstract xml:lang="en">In article are considered questions of the final control in the process of formation of the grammatical competence as a basic element of the communicative competence of foreign students at the pre-university level.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются вопросы итогового контроля в процессе системного формирования грамматической компетенции как базовой составляющей коммуникативно-речевой компетенции иностранных учащихся на предвузовском этапе обучения.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Russian as foreign language</kwd><kwd>final control</kwd><kwd>grammatical competence</kwd><kwd>communicative competence</kwd><kwd>speech communication</kwd><kwd>pre-university level</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>контроль уровня владения</kwd><kwd>грамматическая система русского языка</kwd><kwd>языковая компетенция</kwd><kwd>коммуникативно-речевая компетенция</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Есина З.И., Иванова А.С., Соболева Н.И., Сорокина Е.В., Шустикова Т.В., Нахабина М.М. и др. Лингводидактическая программа по русскому языку как иностранному. Элементарный уровень. Базовый уровень. Первый сертификационный уровень. — М., 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Андрюшина Н.П., Битехтина Г.А., Владимирова Т.Е., Иванова А.С. и др. Требования к I сертификационному уровню владения русским языком как иностранным (Общее владение. Профессиональный модуль) — М., 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Андрюшина Н.П., Битехтина Г.А., Владимирова Т.Е., Иванова А.С. и др. Государственный образовательный стандарт по русскому языку как иностранному. I сертификационный уровень. Общее владение. — М.; СПб., 1999.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (Теория и практика обучения языкам). — М.: ИКАР, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Величко А.В. Функционально-коммуникативная грамматика РКИ: концепция и принципы описания // Книга о грамматике. Русский язык как иностранный. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Мотовилова Г.Г., Поварова В.Н., Пушкова Н.П., Сидельникова А.В., Шустикова Т.В. Контрольные работы по грамматике русского языка как иностранного. Первый сертификационный уровень: Методические рекомендации для преподавателей русского языка как иностранного. — М.: Изд-во РУДН, 2008.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
