Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural Practices2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1907The phenomenon of color idiom subspace in language picture of the world on the basis of languages with different structures (Russian, English and Karachi)NuradilovS SФакультет РЯ и ОД; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russiadekan-fpk@yandex.ruPeoples' Friendship University of Russia150420104808705092016Copyright © 2010, Nuradilov S.S.2010The phenomenon of color idiom subspace in language picture of the world on the basis of languages with different structures is studied; the main features are mentioned. The author analyzes idioms and idiomatic expressions with a bound meaning and figures out the common features.color namelanguage picture of the worldcolor idiom subspace. Russian languageEnglish languageKarachai languageцветообозначениеязыковая картина мира (ЯКМ)фразеоцветовое подпространство ЯКМрусский языканглийский языккарачаевский язык