Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1905EDITORIALРедакционная статьяThe analysis of German phraseologismesАнализ фразеологических универсалий немецкого языкаJemeljanovaJ VЕмельяноваЕлена ВладимировнаКафедра переводческого дела и иностранных языков; Актобинский университет «Дуние»; Aktobe University «Dunie»Кафедра переводческого дела и иностранных языков; Актобинский университет «Дуние»jemeljanowa@mail.ruAktobe University «Dunie»Актобинский университет «Дуние»150420104NO4 (2010)№4 (2010)617405092016Copyright ©; 2010, Jemeljanova J.V.Copyright ©; 2010, Емельянова Е.В.2010Jemeljanova J.V.Емельянова Е.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1905The article is devoted to analyses of the most important Kinds of Phraseologisms, their way of formation and function, and lingustic connection with European language groups.В статье рассматриваются основные виды фразеологических единиц, способы их образования и функционирования, интерлингвистическая связь фразеологизмов европейской языковой группы.german languagephraseological unitphraseologyproverbssayingsthe analysis of phraseological unitsнемецкий языкфразеологизмфразеологияпословицыпоговоркианализ фразеологических единиц1.Пермяков Г.Л. Русская фразеология как объект исследования и преподавания. - М.: Наука, 1985.2.Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц. - М.: Просвещение, 1972.3.Шиппан Т. Лексикология современного немецкого языка. URL: www.tspu.edu.ru4.Солодухо Е.М. Типология фразеологизмов романо-германской языковой группы. - М.: Просвещение, 1983.5.Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. - М.: Наука, 1986.6.Чернышева И.И. Функционально-стилистическая принадлежность парных сочетаний - собственно-литературная и литературно-разговорная сферы общения. - М.: Просвещение, 1970.