<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1902</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Characteristics of the ethnocultural training valuation  criterion</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Характеристика критериев оценки этнокультурной обученности</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Nevmerzhitskaya</surname><given-names>E V</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Невмержицкая</surname><given-names>Елена Викторовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">College of Architecture and buildings № 7</bio><bio xml:lang="ru">Колледж архитектуры и строительства № 7; ГОУ среднего профессионального образования</bio><email>alenalena03@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">College of Architecture and buildings № 7</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">ГОУ среднего профессионального образования</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2010-04-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>04</month><year>2010</year></pub-date><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">NO4 (2010)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№4 (2010)</issue-title><fpage>47</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2010, Nevmerzhitskaya E.V.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2010, Невмержицкая Е.В.</copyright-statement><copyright-year>2010</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Nevmerzhitskaya E.V.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Невмержицкая Е.В.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1902">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1902</self-uri><abstract xml:lang="en">Substentially presented chief criterion of the ethnocultural training valuation (cultural congruity, creative work in life, openness, motivation, creativity, empathy, tolerance, communicativeness), which compose an assembly and reflect the technologic mechanism of the ethnocultural basis reproduction in the educational process.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Содержательно представленные ведущие критерии оценки этнокультурной обученности (культуросообразность, жизнетворчество, открытость, мотивация, креативность, эмпатия, терпимость, коммуникативность), составляющие совокупность, отражают технологический механизм воспроизводства этнокультурных основ в образовательном процессе.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>education</kwd><kwd>competences</kwd><kwd>foreign (German) language</kwd><kwd>method of the ethnocultural training definition</kwd><kwd>valuation of the instruction results</kwd><kwd>criterion of the ethnocultural training valuation</kwd><kwd>cultural congruity</kwd><kwd>creative work in life</kwd><kwd>openness</kwd><kwd>motivation</kwd><kwd>creativity</kwd><kwd>empathy</kwd><kwd>tolerance</kwd><kwd>communicativeness</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>образование</kwd><kwd>компетенции</kwd><kwd>иностранный (немецкий) язык</kwd><kwd>метод определения этнокультурной обученности</kwd><kwd>оценка результатов обучения</kwd><kwd>критерии оценки этнокультурной обученности</kwd><kwd>культуросообразность</kwd><kwd>жизнетворчество</kwd><kwd>открытость</kwd><kwd>мотивация</kwd><kwd>креативность</kwd><kwd>эмпатия</kwd><kwd>терпимость</kwd><kwd>коммуникативность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Балыхина Т.М. Основы теории тестов и практика тестирования (в аспекте русского языка как иностранного): Учебное пособие для вузов. - Изд. 2-е, стереотип. - М.: Русский язык. Курсы &lt;http://shop.top-kniga.ru/producers/in/697/&gt;, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Балыхина Т.М., Ельникова С.И. Бизнесмены всего мира говорят по-русски. - М.: Изд-во РУДН, 2010.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Балыхина Т.М., Румянцева Н.М., Царева Н.Ю. 1С: Репетитор. Русский как иностранный. - СD, 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>ГОСТ Р ИСО 9000-2001. Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь. - М.: Изд-во стандартов, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>ГОСТ Р ИСО 10015-2007. Менеджмент организации. Руководящие указания по обучению. - М.: Стандартинформ, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Невмержицкая Е.В. Deutsch für Colleges. Немецкий язык для колледжей. Книга для преподавателя. Учебно-практическое пособие. - М.: Граница, 2010.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
