<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1885</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Verbs of motion and peculiarities of teaching them to Chinese students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Глаголы движения в русском языке и особенности их преподавания в китайской аудитории</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Korchik</surname><given-names>L S</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Корчик</surname><given-names>Людмила Семеновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка и межкультурной коммуникацииФакультет гуманитарных и социальных наук; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и межкультурной коммуникацииФакультет гуманитарных и социальных наук; Российский университет дружбы народов</bio><email>ludmila.korchik@gmail.com &amp;lt;mailto:udmila.korchik@gmail.com&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>84</fpage><lpage>91</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Korchik L.S.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Корчик Л.С.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Korchik L.S.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Корчик Л.С.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1885">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1885</self-uri><abstract xml:lang="en">In this article peculiarities of teaching verbs of motion to Chinese students are under analysis. Typical mistakes are described, some recommendations on their correction and prevention are given.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются особенности преподавания глаголов движения при языковой подготовке иностранных учащихся. Автор анализирует некоторые типичные ошибки, допускаемые китайскими студентами при изучении данной темы, и дает рекомендации по их преодолению.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>verbs of motion</kwd><kwd>functional grammar</kwd><kwd>Russian and native languages</kwd><kwd>comparative materials</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>глаголы движения</kwd><kwd>функциональная грамматика</kwd><kwd>русский и родной языки</kwd><kwd>сопоставительный материал</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Авилова Н.С. Вид глагола и семантика глагольного слова. - М.: Наука, 1976.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. - М., 1986.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Головин Б.Н. Глаголы действия в русском языке. - М., 1980.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Исаченко А.В. Грамматический строй русского языка. Морфология. Раздел «Глаголы перемещения». - Братислава, 1960.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Попова Т.В. Способы глагольного действия и лексико-семантические группы глаголов. «Русская глагольная лексика: пересекаемость парадигм». - Екатеринбург, 1997.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Рожкова Г.И. Изучение глаголов движения в русском языке // Вопросы методики преподавания русского языка нерусским. - М., 1958.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Спагис А.А. Об изучении видов у глаголов движения // Вопросы методики преподавания русского языка нерусским. - М., 1960.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
