Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1880EDITORIALРедакционная статьяSemantic analysis of two modal lexemes (on the basis of budto an kak budto)Семантический анализ двух модальных лексем (на материале будто и как будто)GatinskayaN VГатинскаяНина ВалентиновнаКафедра русского языкаМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра русского языкаМедицинский факультет; Российский университет дружбы народовyug@sgm.ru <mailto:yug@sgm.ru>Peoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150120121NO1 (2012)№1 (2012)535905092016Copyright ©; 2012, Gatinskaya N.V.Copyright ©; 2012, Гатинская Н.В.2012Gatinskaya N.V.Гатинская Н.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1880The paper is devoted to characteristics and functions of modal words, which are in the conceptual category of the seeming. The reflection of seeming lexemes in explanatory dictionaries is examined. Functional semantic distinctions of lexemes «budto» and «kak budto» are analysed.Статья посвящена свойствам и функциям модальных слов, входящих в понятийную категорию кажимости. Рассматривается отображение показателей кажимости в толковых словарях. Анализируются функционально-семантические различия лексем как будто и будто.modal word (modal adverb)conceptual categoryseemingcertaintyмодальное слово (модальный оператор)понятийная категориякажимостьдостоверность1.Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. - М., 1976.2.Арутюнова Н.Д. Стиль Достоевского в рамках русской картины мира // Поэтика. Стилистика. Язык и культура: Сб. ст. памяти Т.Г. Винокур. - М., 1996.3.Арутюнова Н.Д. Модальные и семантические операторы // Облик слова: Сб. ст. памяти Д.Н. Шмелева. - М., 1997.4.Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. - М., 1986.5.Гак В.Г. Слово // Лингвистический энциклопедический словарь. - М., 1990. - С. 464-467.6.Гатинская Н.В. Модальные слова кажимости в русском языке: характеристика и взаимоотношения с другими категориями // Семантика и прагматика языковых единиц. - Уфа, 1999.7.Гатинская Н.В. О функционально-семантическом описании модальных слов - знаков кажимости // Русский язык за рубежом. - 2001. - № 1.8.Золотова Г.А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. - М., 1973.9.Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н. Ярцева. - М., 1990.10.Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. - Л. 1978.11.Национальный корпус русского языка (НКРЯ). URL: http:www.ruscorpora.ru12.Русская грамматика / Под ред. Н.Ю. Шведовой. - Т. 2. - М., 1980.13.Словарь Академии Российской (САР-1). Ч. I-VI. - СПб., 1789-1794. Переиздано. М.: МГИ им. Е.Р. Дашковой, 2001-2004. - Т. 1. - М., 2001.14.Словарь русского языка в 4 томах (МАС) / Под ред. А.П. Евгеньевой. 4-е изд. - М., 1999.15.Словарь современного русского литературного языка в 17 томах (ССРЛЯ). - Т. 1. - М.; Л., 1951.16.Черемисина М.И. Сравнительные конструкции русского языка. - Новосибирск, 1976.17.Черкасова Е.Т. Русские союзы неместоименного происхождения (пути способы их образования) / Отв. ред. Н.Ю. Шведова. - М., 1973.18.Шапиро А.Б. Очерки по синтаксису русских народных говоров. Строение предложения. - М., 1953.19.Яковлева Е.С. Значение и употребление модальных слов, относимых к разряду показателей достоверности/недостоверности: Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. - М., 1983.