<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1874</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Textbook as means of differentiated Russian language teaching</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Учебник как основное средство дифференцированного обучения русскому языку</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Gosteva</surname><given-names>Yu N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Гостева</surname><given-names>Юлия Нниколаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языкаМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языкаМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>ulianik@mail.ru &amp;lt;mailto:ulianik@mail.ru&amp;gt;</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2012-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2012</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2012)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2012)</issue-title><fpage>18</fpage><lpage>22</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2012, Gosteva Y.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2012, Гостева Ю.Н.</copyright-statement><copyright-year>2012</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Gosteva Y.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Гостева Ю.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1874">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1874</self-uri><abstract xml:lang="en">Article considers basic principles of creating of modern textbooks on Russian language. System of differentiated pedagogic support for students learning Russian is suggested, analysed, main principles of its presentation in the modern textbook on Russian language are also under analysis.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются основные принципы разработки современного учебника по русскому языку. Предлагается, анализируется и обосновывается система дифференцированной педагогической помощи учащимся в процессе овладения коммуникативной компетенцией, рассматривается специфика ее реализации в учебнике нового поколения.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>differentiated approach in teaching Russian</kwd><kwd>textbook on Russian language</kwd><kwd>sysem of differentiated pedagogic support</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дифференцированный подход при обучении русскому языку</kwd><kwd>учебник русского языка</kwd><kwd>учебно-методический комплект по русскому языку</kwd><kwd>система дифференцированной педагогической помощи учащимся</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Гостева Ю.Н. Языковой портфель как технология самооценки школьников в условиях профильного обучения // Профильное обучение в условиях модернизации школьного образования: Сб. научных трудов / Под ред. Ю.И. Дика, А.В. Хуторского. - М.: Изд-во «ИОСО РАО», 2005. - С. 10-12.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Гостева Ю.Н. «Языковой портфель» как технология самооценки: в аспекте развития рефлексивных навыков учащихся // Национальные экзамены в мировой системе образования. - М.: Изд-во «ФИПИ МО РФ», 2006. - С. 12-14.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Гостева Ю.Н. Дифференцированный подход в обучении русскому языку // Вестник РУДН. Серия «Вопросы образования: языки и специальность». - 2008. - № 1. - С. 61-67.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Львова С.И. Современный учебник русского языка как основа формирования метапредметных умений и навыков. URL: &lt;http://www.russian.sfpgu.ru/files/lvova.pdf&gt;</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
