<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1860</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">A comparative study of pronoun as an independent part of speech in Russian and Pashto languages</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Сравнительное исследование местоимения как самостоятельной части речи в русском языке и в языке пушту</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Kochai Mir Sahib Jan</surname><given-names>-</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Кочай Мир Сахиб Джан</surname><given-names>-</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian Language Department Languages and Literature Faculty</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка Факультет языков и литературы</bio><email>m.kochai@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Kabul University</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Кабульский университет</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2013)</issue-title><fpage>81</fpage><lpage>85</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Kochai Mir Sahib Jan -.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Кочай Мир Сахиб Джан -.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Kochai Mir Sahib Jan -.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Кочай Мир Сахиб Джан -.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1860">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1860</self-uri><abstract xml:lang="en">The author analyzes the pronouns in the Russian language and in the Pashto language. Pronouns are used differently in both languages because of the cases system: Russian has six cases while Pashto has three ones. Besides, there are no masculine and feminine possessive pronouns in Pashto unlike in Russian.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Автор анализирует использование местоимений в русском языке и языке пушту. Местоимения используются в них по-разному из-за различий в падежных системах: в русском языке — шесть падежей, в то время как в языке пушту — их три. Это связано с тем, что мужские и женские притяжательные местоимения в русском языке и в языке пушту отличаются.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>The Russian language</kwd><kwd>The Pashto language</kwd><kwd>Pronoun</kwd><kwd>Possessive pronouns</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>русский язык</kwd><kwd>язык пушту</kwd><kwd>местоимения</kwd><kwd>личные местоимения</kwd><kwd>притяжательные местоимения</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Лебедев К.А. Афганистан: Язык. Литература. Этнография. — М., 2003.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
