<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1846</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Specific linguistic means of establishing contact as particular textual and style units of breaking down monological standard: linguodidactic aspect</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Специальные языковые контактоустанавливающие средства как особые стилистико-текстовые единицы разрушения «монологической образцовости»: лингводидактический аспект</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Balykhina</surname><given-names>T M</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Балыхина</surname><given-names>Татьяна Михайловна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Faculty of RFL teachers’ professional skills improvement</bio><bio xml:lang="ru">Факультет повышения квалификации преподавателей РКИ</bio><email>dekan-fpk@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Cherkashina</surname><given-names>T T</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Черкашина</surname><given-names>Татьяна Тихоновна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Russian language and cross-cultural communication department</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка и межкультурных коммуникаций в управлении</bio><email>ttch2004@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="en">State University of Management</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный университет управления</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2013-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2013</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2013)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2013)</issue-title><fpage>7</fpage><lpage>11</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2013, Balykhina T.M., Cherkashina T.T.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2013, Балыхина Т.М., Черкашина Т.Т.</copyright-statement><copyright-year>2013</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Balykhina T.M., Cherkashina T.T.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Балыхина Т.М., Черкашина Т.Т.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1846">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1846</self-uri><abstract xml:lang="en">The linguodidactic aspect of forming dialogical competences are examined in terms of updating the system behind methodical work on the development of students’ ability to orally use special linguistic means of establishing contact that allow a monologue to be made into a dialogue.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Лингводидактический аспект формирования диалогической компетенции рассматривается в рамках актуализации системы методической работы по развитию у студентов навыков употребления в речевой практике специальных языковых контактоустанавливающих средств, позволяющих диалогизировать монолог.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>textual and style units</kwd><kwd>system of multi-level language</kwd><kwd>methodical</kwd><kwd>dialogue</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стилистико-текстовые единицы</kwd><kwd>система разноуровневых языковых средств</kwd><kwd>металогия</kwd><kwd>диалогичность</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Балыхина Т.М., Лысякова М.В., Рыбаков М.А. Учимся общению: учебный курс русского языка и культуры речи для учащихся высших учебных заведений России. — М.: Изд-во РУДН, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Балыхина Т.М. Структура и содержание российского филологического образования. Методологические проблемы обучения русскому языку. — М.: Изд-во МГУП, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Балыхина Т.М. Содержательно-композиционная специфика устной профессионально-деловой речи: Учебное пособие. — М.: Изд-во РУДН, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Бахтин М.М. Автор и герой: к философским основам гуманистических наук. — СПб.: Азбука, 2000.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Константинова Л.А. Лингводидактическая модель обучения студентов-нефилологов письменной научной речи: Автореф. дисс.. д-ра пед. наук. — Тула, 2004.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Романова Н.Н. Профессионально-коммуникативная подготовка специалистов в контексте языковой образовательной политики технического университета. — М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана. 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Черкашина Т.Т. Формирование коммуникативного лидера: метаметодика диалога: Монография. — М.: Изд-во Московского гуманитарного университета, 2011.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Черкашина Т.Т. Критерии оценки уровня сформированности диалогической компетентности студентов-экономистов // Вестник ТГПУ. — 2011. — Вып. 2. — С. 124—129.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Черкашина Т.Т., Тартынских В.В. Лингвокоммуникации в управлении: Учеб. пособие по культуре речи, риторике, деловому общению. — М.: Издательский дом ГУУ, 2012.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>URL: hhtp:hhtp://kursy.ru//jur_wrds/</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
