Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1819EDITORIALРедакционная статьяVocal genre thumri of north india from 1870 to 1920Североиндийский вокальный жанр тхумри в 1870-1920 годыKartashovaT VКарташоваТ ВSaratov Sobinov ConservatoryСаратовская государственная консерватория им. Л.В. Собинова-Saratov Sobinov ConservatoryСаратовская государственная консерватория им. Л.В. Собинова150320093NO3 (2009)№3 (2009)12713305092016Copyright ©; 2009, Kartashova T.V.Copyright ©; 2009, Карташова Т.В.2009Kartashova T.V.Карташова Т.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1819In Hindustani music tradition thumri belongs to the category of light classical (or semi-classical) music. It is considered as a result of interaction between aesthetical principles of Hindustani classical vocal music and traditional local forms of Uttar-Pradesh. In articles the period 1870-1920, named as «transitive», when the genre bandish thumri started to be transformed to modern style bol-banao thumri is considered. Also the major performing schools thumri are marked, their most outstanding representatives and styles thumri on a boundary of centuries are revealed.В традиции Хиндустани тхумри принадлежит к категории «полуклассической» музыки. В статье рассмотрен период 1870-1920-х годов, названный как «переходный», когда бандиш тхумри начал трансформироваться в современный стиль бол-банао тхумри. Также отмечены важнейшие исполнительские школы тхумри, их виднейшие представители и выявлены стили тхумри на рубеже веков.Indian national musicthumrikothakhayaliaperforming schoolsBhaya Salebиндийская национальная музыкатхумрикотха кхайялийяисполнительские «школы»Бхайя Сахеб1.Deodhar B. Pillars of Hindustani Music. - New Delhi: Penguin Books, 1993.2.Dhond M. The evolution of khyal. - New Delhi: Sangeet Natak Akademy, 1974.3.Gronow P. The record industry comes to the Orient // Ethnomusicology. - 1981. - № 2. - P. 251-284.4.Meer W. Hindustani music in the twentieth century. - New Delhi: Allied Publishers, 1980.