Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1810710.22363/2312-8011-2018-15-1-83-91LANGUAGE CONSCIOUSNESSЯзыковое сознаниеResearch ArticleFeatures of Creating the Verbal Image of Belarusian Politician (on the Example of Candidates’ to Parliament Speeches)Особенности формирования имиджа современного белорусского политика (на примере выступлений кандидатов в депутаты)BiarozkaDenis VБерёзкоДенис Васильевич

Manager of the Sector of Legal Work

заведующий сектором правовой работы

berezkodv@tut.byBelarusian State UniversityБелорусский государственный университет15122018151VOL 15, NO1 (2018)ТОМ 15, №1 (2018)839127032018Copyright ©; 2018, Biarozka D.V.Copyright ©; 2018, Берёзко Д.В.2018Biarozka D.V.Берёзко Д.В.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/18107

In the modern political system of Belarus the debates genre has appeared in public life of the country quite recently. The analysis of views, attitudes and beliefs of politicians is not only the special interest of political science but also of speech practice which gives a complex data to identify the image formation features of a politician’s speech. The article presents interdisciplinary approach to the verbal image phenomenon, including political linguistics, linguistics of conflicts, linguistic identity as the methodological basis. The analysis of political concepts, myths, frames of ordinary consciousness that form implicite basis of image-texts helps us to describe tactics and strategies, using by Speaker for impressinf His/Her Audience. The examples of TV debates, candidates’ speeches in other media have been taken from the latest election campaign in Belarus.

В современной политической системе Республики Беларусь дебаты кандидатов в депутаты Национального собрания вошли в общественную жизнь сравнительно недавно. Интересным представляется анализ взглядов, позиций и убеждений политиков не только с позиции политологии, но и речевой практики, которая дает богатейший материал для выявления особенностей формирования имиджа политика. В статье представлен междисциплинарный подход к понятию речевого имиджа, привлекающий данные таких дисциплин, как лингвополитология, лингвоконфликтология, лингвоперсонология. Анализ политических концептов, мифологем, фреймов обыденного сознания, задействованных в имиджевых текстах, позволяет выявить определенные тактики и стратегии, используемые кандидатом для создания ожидаемого эффекта. Примеры из телевизионных дебатов, выступления кандидатов в других средствах массовой информации взяты из предвыборной кампании 2016 года в Беларуси.

integrative disciplinediscursive practicelanguage systemspeech image of Belarusian politiciancognitive notionsociolinguistic field of studyинтегративные дисциплиныдискурсивные практикиязыковая системакоммуникативный имидж белорусского политикакогнитивные понятиясоциолингвистическое направлениеGolev, N.D. 2011. Obydennaja lingvopolitologija: problemy i perspektivy [Ordinary Linguistics and Political Science: Problems and Prospects]. Sovremennaja politicheskaja lingvistika 4: 66—69. Print. (in Russ.)Голев Н.Д. Обыденная лингвополитология: проблемы и перспективы // Современная политическая лингвистика. 2011. № 4. С. 66-69.Pochepcov, G.G. 2000. Pablik-rilejshiz dlja professionalov [Public Relations for Professionals]. Moscow: REFL-BUK; K.:Vakler. Print. (in Russ.)Почепцов Г.Г. Паблик-рилейшиз для профессионалов. М.: РЕФЛ-БУК; К.: Ваклер, 2000.Kasavin, I.T., and S.P. Shhavelev. 2004. Analiz povsednevnosti [Everyday Life Analysis]. Moscow: Kanon+. Print. (in Russ.)Касавин И.Т., Щавелев С.П. Анализ повседневности. М.: Канон+, 2004.Boldyrev, N.N., and L.A. Panasenko. 2013. Kognitivnaja osnova leksicheskih kategorij i ih interpretirujushhij potencial [Cognitive Basis of Lexical Categories and Their Interpretive Potential]. Voprosy kognitivnoj lingvistiki 2 (35): 5—12. Print. (in Russ.)Болдырев Н.Н., Панасенко Л.А. Когнитивная основа лексических категорий и их интерпретирующий потенциал // Вопросы когнитивной лингвистики. 2013. № 2 (35). С. 5-12.Vasilik, M.A., and M.S. Vershinin. 2001. Politologija: slovar’-spravochnik [Political Studies: Academic Vocabulary]. Moscow: Gardariki. Print. (in Russ.)Василик М.А., Вершинин М.С. Политология: словарь-справочник. М.: Гардарики, 2001.Gordeeva, O.I. 1993. Politicheskij imidzh v izbiratel’noj kampanii [The Political Image in the Election Campaign] in Tehnologija i organizacija vybornyh kampanij. Zarubezhnyj i otechestvennyj opyt. Moscow. S. 158—171. Print. (in Russ.)Гордеева О.И. Политический имидж в избирательной кампании // Технология и организация выборных кампаний. Зарубежный и отечественный опыт. М., 1993. С. 158-171.Romanova, T.V. 2009. Kommunikativnyj imidzh i rechevoj portret sovremennogo politika [Communicative Image and Speech Characteristics of a Modern Politician]. Politicheskaja lingvistika 1 (27): 110—118.Романова Т.В. Коммуникативный имидж и речевой портрет современного политика // Политическая лингвистика. 2009. № 1 (27). С. 110-118.Anisimova, T.V. 2000. Tipologija zhanrov delovoj rechi (ritoricheskij aspekt) [The Typology of Speech Genres (the Aspect of Rhetoric)]. Dr. diss. Krasnodar. Print. (in Russ.)Анисимова Т.В. Типология жанров деловой речи (риторический аспект): автореф. дисс. … д-ра филол. наук. Краснодар, 2000.Kultysheva, I.V. 2011. Osobennosti argumentacii v predvybornyh teledebatah (na primere teledebatov agitacionnoj kampanii v Oblastnuju dumu Zakonodatel’nogo sobranija Sverdlovskoj oblasti 2010 goda) [Peculiarities of Argumentation in Election TV Debates]. Politicheskaja lingvistika 3 (37): 103—107. Print. (in Russ.)Култышева И.В. Особенности аргументации в предвыборных теледебатах (на примере теледебатов агитационной кампании в Областную думу Законодательного собрания Свердловской области 2010 года) // Политическая лингвистика. 2011. № 3 (37). С. 103-107.