<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">18102</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8011-2018-15-1-45-51</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>ARSENAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Арсенал</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">The Theme of Russian Patriotism at the Lectures on Literature in a Foreign Audience</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Тема русского патриотизма на занятиях по литературе в иностранной аудитории</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Safarova</surname><given-names>Sabina A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сафарова</surname><given-names>Сабина Асадовна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Assistant of the Department of History and Socio-Economic Disciplines</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>ассистент кафедры истории и социально-экономических дисциплин факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин</p></bio><email>abdullaeva_s@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Sidorova</surname><given-names>Inna N</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Сидорова</surname><given-names>Инна Николаевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>PhD in Philology, Associate Professor at the Department of History and SocioEconomic Disciplines</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>кандидат филологических наук, доцент кафедры истории и социально-экономических дисциплин факультета русского языка и общеобразовательных дисциплин</p></bio><email>insidorova@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2018-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 15, NO1 (2018)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 15, №1 (2018)</issue-title><fpage>45</fpage><lpage>51</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-03-27"><day>27</day><month>03</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2018, Safarova S.A., Sidorova I.N.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2018, Сафарова С.А., Сидорова И.Н.</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Safarova S.A., Sidorova I.N.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Сафарова С.А., Сидорова И.Н.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/18102">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/18102</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article reviews the sources of the modern Russian patriotism and retraces the stages of its forming in Russian literature according to historical, political and social events of the first half of the XIXth century. The authors of the article accentuate the patriotic theme in literary works by A. Pushkin, M. Lermontov, N. Gogol, and analyse some texts of these writers. Topicality of these article’s theme is dictated with erroneous understanding the causes of the Russian victories in the Patriotic war of 1812 and the Great Patriotic War by foreign students.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>В статье рассматриваются истоки современного русского патриотизма, прослеживаются этапы его формирования в русской литературе, связанные с историческими, политическими и общественными событиями первой половины XIX в. Акценты делаются на патриотической тематике в произведениях А.С. Пушкина, М.Ю. Лермонтова, Н.В. Гоголя, предлагается анализ отдельных произведений этих писателей. Авторы статьи рассматривают вклад каждого из этих классиков в формирование русского патриотизма. У Пушкина выделяются два основных аспекта: мотивы гордости за победу в Отечественной войне 1812 г. и идеи и настроения, созвучные декабризму. В лермонтовском понимании патриотизма подчеркивается разделение понятий «родина» и «государство», продиктованное эпохой реакции после восстания декабристов. Сложность и противоречивость процесса формирования русского патриотизма показаны на отношении к официальной формуле патриотизма постдекабристского периода двух писателей - Лермонтова и Гоголя. Вклад Гоголя в понятие русского патриотизма определяется прежде всего сатирическим началом его творчества - беспощадная критика пороков общества вызвана страстным желанием писателя избавиться от них, сделать общество совершеннее. Понимание русского пат</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>patriotism</kwd><kwd>the Patriotic war in 1812</kwd><kwd>official patriotism</kwd><kwd>Decembrism</kwd><kwd>satire</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>патриотизм</kwd><kwd>Отечественная война 1812 г</kwd><kwd>официальный патриотизм</kwd><kwd>декабристское движение</kwd><kwd>сатира</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Formozov, A. 2012. Klassiki Russkoy literatury i istoricheskaya nauka [The Classics of Russian Literature and Historical Science]. Moscow: Grif I Ko. Print. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Формозов А.А. Классики русской литературы и историческая наука. М.: Гриф и К., 2012.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravleva, A. 2002. Lermontov v russkoy literature [Lermontov in Russian Literature]. Moscow: Progress-Tradiciya. Print. (in Russ.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлева А.И. Лермонтов в русской литературе. Проблемы поэтики. М.: Прогресс-Традиция, 2002.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Letrmontov M. Sobranie sochineniy [Collected works]. Vol. 1—4. Leningrad, 1979—1981. Vol. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Лермонтов М.Ю. Собрание сочинений. В 4 т. Т. 1. Л., 1979-1981.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Mashinskij S., Khrapchenko M. Dramaturgiya Gogolya. Posleslovie [The Gogol’s drama. Afterword]. Gogol N. Sobranie sochineniy. Vol. 1—7. Moscow, 1976—1978. Vol. 4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Машинский С.И., Храпченко М.Б. Драматургия Гоголя // Гоголь Н.В. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 4. М., 1976-1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gogol N. Sobranie sochineniy [Collected works]. Vol. 1—7. Moscow, 1976—1978. Vol. 7.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н.В. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 7. М., 1976-1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gogol N. Polnoe sobranie sochineniy [Complete works]. Vol. I—XIV. Moscow, 1940—1952. Vol. X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений. В 14 т. Т. X. М., 1940-1952.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Gogol N. Sobranie sochineniy [Collected works]. Vol. 1—7. Moscow, 1976—1978. Vol. 6.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Гоголь Н.В. Собрание сочинений. В 7 т. Т. 6. М., 1976-1978.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B8"><label>8.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Smirnova-Chikina E. «Mjortvye dushi» — nazvanie poemy / Poema N. Gogolja «Mjortvye dushi». Kommentariy [“The dead souls” — the title of the poem. The poem of N. Gogol “The dead souls”. Commentary]. Leningrad, 1974.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Смирнова-Чикина Е.С. «Мертвые души» - название поэмы / Поэма Н.В. Гоголя «Мертвые души». Комментарий. Л., 1974.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
