Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1800EDITORIALРедакционная статьяThe Internet technologies in the educational process of translators of scientific and technical textsИнтернет-технологии при обучении переводчика научно-технических текстовAlferovaD AАлфероваД АКафедра иностранных языков № 4 ИИЯ; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра иностранных языков № 4 ИИЯ; Российский университет дружбы народов-Peoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народов150320093NO3 (2009)№3 (2009)363905092016Copyright ©; 2009, Alferova D.A.Copyright ©; 2009, Алферова Д.А.2009Alferova D.A.Алферова Д.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1800For modern translators of scientific and technical texts the Internet technologies today are not only of a huge significance and interest but they have become more and more important for their profession. A first hand students' acquaintance with all the possibilities of using those technologies at different and verified stages of practical translator activities in this field will permit to give professional guidance to the whole educational process.Для современного переводчика научно-технических текстов интернет-технологии представляют большой интерес и все более становятся необходимостью в его профессиональной деятельности. Знакомство студентов с возможностями использования интернет-технологий на различных этапах деятельности переводчика научно-технических текстов позволит профессионально сориентировать учебный процесс.training translatorsInternet technologiesscientific and technical textsобучение переводчиковинтернет-технологиинаучно-технические тексты1.Гавриленко Н.Н. Лингвистические и методические основы подготовки переводчиков с иностранного языка на русский в области науки и техники (на примере перевода с французского на русский): Дисс. ... докт. пед. наук. - М., 2006.2.Михеева Е.В. Информационные технологии в профессиональной деятельности: Учеб. пособие для сред. проф. образования. - М.: Академия, 2006.3.Тиссен Ю.В. Интернет в работе переводчика // Мир перевода. - 2000. - № 2(4). - С. 46-62.