<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1786</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Memorization as a dominant of the process of teaching Russian to foreign students</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Запоминание как доминанта процесса научения иностранцев русскому языку</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Rozanova</surname><given-names>S P</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Розанова</surname><given-names>Светлана Петровна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языка № 2Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языка № 2Факультет русского языка и общеобразовательных дисциплин; Российский университет дружбы народов</bio><email>rozanova2004@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2011</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2011)</issue-title><fpage>76</fpage><lpage>82</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Rozanova S.P.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Розанова С.П.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Rozanova S.P.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Розанова С.П.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1786">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1786</self-uri><abstract xml:lang="en">The paper is dedicated to the factors influencing on the process of memorization (those of time, novelty, interest, attention, emotions and others). It describes language means contributing to better memorization and formation of long duration skills in the process of teaching Russian to the foreigners.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются психологические факторы, влияющие на процесс запоминания (фактор времени, новизны, интереса, внимания, эмоций и др.) В статье описываются приемы, которые способствуют лучшему запоминанию и формированию долговременных навыков в процессе научения иностранцев русскому языку.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>methods of teaching Russian as a foreign language</kwd><kwd>memorization</kwd><kwd>long duration skills formation</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>методика обучения РКИ</kwd><kwd>запоминание</kwd><kwd>формирование долговременных навыков</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Breal M. L'enseignement des langues vivantes. - P., 1893.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Воронин П.Г., Богданова И.И. Становление речевых навыков при обучении иностранным языкам // Новые исследования в психологических науках. - М., 1966.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Психологическая энциклопедия. - М., 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Розанова С.П., Шустикова Т.В. Лексические трудности при изучении русского языка иностранцами. - М.: Флинта-Наука, 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Эббингауз Г. Основы психологии. - М., 1912.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Экспериментальная психология / Под ред. С. Стивенса. - Т. 2. - М., 1963.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
