<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1780</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Formation of medical students' professional communicative competence in Russian on the basis of authentic video materials</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Формирование русскоязычной профессионально-коммуникативной компетенции студентов-медиков на основе аутентичных видеоматериалов</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Arzumanova</surname><given-names>R A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Арзуманова</surname><given-names>Раиса Аркадьевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра русского языкаМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра русского языкаМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов</bio><email>kurilenko@med.rudn.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2011</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2011)</issue-title><fpage>38</fpage><lpage>44</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Arzumanova R.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Арзуманова Р.А.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Arzumanova R.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Арзуманова Р.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1780">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1780</self-uri><abstract xml:lang="en">The article is devoted to the problem of formation of professional communicative competence of foreign medical students. Role of authentic video data in the process of Russian language education of the foreign students is considered. Methods and means of training to professional dialogue are also analyzed.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">Статья посвящена проблеме формирования профессионально-коммуникативной компетенции иностранных студентов-медиков. Рассматриваются аутентичные видеоматериалы как одно из эффективных средств обучения профессиональному общению.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>professional communicative competence</kwd><kwd>authentic video materials</kwd><kwd>intensification of educational process</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профессионально-коммуникативная компетенция</kwd><kwd>аутентичные видеоматериалы</kwd><kwd>интенсификация учебного процесса</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Барменкова О.И. Видеозанятия в системе обучения иностранной речи // Иностранные языки в школе. - 1999. - № 3.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Государственная программа «Образование и развитие инновационной экономики: внедрение современной модели образования в 2009-2012 годы». URL: http://portal.gersen.ru/ component/option,com_mtree/task,viewlink/link_id,9126/Itemid</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Концепция модернизации российского образования на период до 2010 года: Приказ Министерства образования РФ от 11.02.2002 № 393 // Учительская газета. - 2002. - № 31.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Кутузова Г.И. Видеофильм как компонент мультимедийной технологии обучения на основе принципа междисциплинарных связей // Предвузовская подготовка иностранных студентов в СПбГПУ / Под ред. Д.Г. Арсеньева, О.В. Дороховой, А.И. Сурыгина. - Серия «Проблемы обучения иностранных студентов». - СПб., 2005. - Вып. 3.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Писаренко В.И. Педагогический алгоритм работы с видеоматериалами // Перспективные информационные технологии и интеллектуальные системы. - Таганрог: Изд-во ТРТУ, 2003. - Вып. 1 (13).</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Саркисян Д.В. Обучение аудированию с опорой на видеоматериалы в старших классах средней школы (на примере английского языка). - Калининград, 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Современная модель образования 2020 года, ориентированная на решение задач инновационного развития экономики. URL: &lt;http://mon.gov.ru/files/materials/4674/avgust08.doc&gt;</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
