Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1778EDITORIALРедакционная статьяTerminological studies of pharmaceutical discourse: linguodidactic overviewТерминологические исследования фармацевтического дискурса: лингводидактический обзорMaslovaI BМасловаИрина БорисовнаКафедра русского языкаМедицинский факультет; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра русского языкаМедицинский факультет; Российский университет дружбы народовkurilenko@med.rudn.ruKorzhavykhE AКоржавыхЭлеонора АлександровнаКафедра управления и экономики фармации; ФПК медицинских работников; Peoples' Friendship University of RussiaКафедра управления и экономики фармации; ФПК медицинских работниковkisliy2@gmail.comPeoples' Friendship University of RussiaРоссийский университет дружбы народовPeoples' Friendship University of RussiaФПК медицинских работников150120111NO1 (2011)№1 (2011)243005092016Copyright ©; 2011, Maslova I.B., Korzhavykh E.A.Copyright ©; 2011, Маслова И.Б., Коржавых Э.А.2011Maslova I.B., Korzhavykh E.A.Маслова И.Б., Коржавых Э.А.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1778This article presents overview of terminological studies in pharmacy of both russian and foreign authors along with the analysis of current problems in pharmaceutical language and its main trends to develop. It gives generalization and comparison of studies results gained by specialists of pharmacy and philologists. The key focus is on the studies in general pharmaceutical terminology and in specific language, as well as on probable future-forward trends in pharmaceutical terminology research. The comprehensive list of references to works in pharmaceutical termilnology is given.В статье представлен обзор терминологических исследований российских и зарубежных авторов в области фармации, анализируются современные проблемы фармацевтической терминологии и важные тенденции в ее развитии, обобщаются и сопоставляются результаты терминологических исследований в области профессионального фармацевтического дискурса. Особое внимание уделяется исследованиям в области общефармацевтической терминологии и частных (дисциплинарных) фармацевтических терминологий, определяются возможные перспективные направления в изучении профессиональной фармацевтической лексики, представлен обширный список литературы, посвященной проблемам изучения фармацевтической терминологии.pharmaceutical terminologypharmaceutical technologytrade nominations of medical preparationsфармацевтическая терминологияфармацевтическая технологияторговые наименования лекарственных средств1.Арзамасцев А.П., Битерякова А.М. Основные направления развития высшего фармацевтического образования // Фармация. - 2002. - № 1.2.Багирова В.Л., Бучнев Б.П., Парфейников С.А. и др. Стандартизация в фармации // Новая аптека. - 2002. - № 9.3.Березникова Р.Е. Краткое справочное пособие по этимологии наименований лекарственных средств. - Курск, 1969.4.Березникова Р.Е., Дремова Н.Б., Коржавых Э.А., Костромина Т.А., Ладыгина Л.В. Современное состояние и проблемы терминологии лекарственных форм // Научные и методические проблемы медицинской терминологии: Мат-лы междунар. учебно-науч.-метод. конф. (5-10 октября 2009 г., г. Ульяновск). - Ульяновск, 2009.5.Березникова Р.Е., Дремова Н.Б., Коржавых Э.А. Торговые названия лекарственных препаратов антибиотиков в диахронии // Научные и методические проблемы медицинской терминологии: Мат-лы междунар. учебно-науч.-метод. конф. (5-10 октября 2009 г., г. Ульяновск). - Ульяновск, 2009.6.Дремова Н.Б., Коржавых Э.А. Актуальные проблемы фармацевтической терминологии // Современное терминоведение Сибири. Язык. Культура. Образование: Мат-лы междунар. науч.-практ. конф. (21-22 сентября 2006 г., Новосибирск). - Новосибирск: Изд-во НИПК и ПРО, 2007.7.Дремова Н.Б., Коржавых Э.А., Березникова Р.Е. Особенности формирования торговых названий лекарственных средств - брэндов ХХ века // Ремедиум. - 2005. - № 12.8.Коржавых Э.А. Теоретические и методические основы фармацевтического терминоведения: Дисс. ... д-ра фармац. наук. - М., 2005.9.Коржавых Э.А. Проблемы гармонизации фармацевтической терминологии // Научные и методические проблемы медицинской и фармацевтической терминологии: Сб. мат-лов Всерос. уч.-науч.-методич. конф. (Курск, 2-7 окт. 2006 г.). - Курск: КГМУ, 2006.10.Коржавых Э.А. Терминология основных фармацевтических дисциплин // Достижения, проблемы, перспективы фармацевтической науки и практики: Мат-лы регион. науч.-практ. конф., посвящ. 40-летию фармац. ф-та КГМУ. - Курск, 2006.11.Лопатин П.В., Котельникова И.Г. Методики фармакоэкономических исследований // Фармация. - 2000. - № 5-6.12.Яворский А., Выровщикова А., Дудченко В. и др. Проблемы рационального выбора названий лекарств // Промышленная собственность. - 2004. - № 3.13.Чернявский М.Н. Латинский язык. Основы фармацевтической терминологии: Учебник. - 4-е изд., перераб. и доп. - М.: Медицина, 2002.14.Anreiter P. Pharmakonyme: Benennungsmotive und Strukturtypologie von Arzneimittelnamen. - Wien: Ed. Praesens, 2002.