<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="other" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">1776</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject></subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">Polycode as display if interdiscoursivity in Spanish scientific discourse</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Поликодовость как проявление интердискурсивности в испанском научном дискурсе</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Dolzhich</surname><given-names>E A</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Должич</surname><given-names>Елена Анатольевна</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en">Кафедра иностранных языков № 4Институт иностранных языков; Российский университет дружбы народов; Peoples' Friendship University of Russia</bio><bio xml:lang="ru">Кафедра иностранных языков № 4Институт иностранных языков; Российский университет дружбы народов</bio><email>izotova56@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Peoples' Friendship University of Russia</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Российский университет дружбы народов</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2011-01-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>01</month><year>2011</year></pub-date><issue>1</issue><issue-title xml:lang="en">NO1 (2011)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">№1 (2011)</issue-title><fpage>13</fpage><lpage>17</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2016-09-05"><day>05</day><month>09</month><year>2016</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2011, Dolzhich E.A.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2011, Должич Е.А.</copyright-statement><copyright-year>2011</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Dolzhich E.A.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Должич Е.А.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1776">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1776</self-uri><abstract xml:lang="en">The article deals with polycode as display of interdiscoursivity in scientific and technical texts on material of Spanish language.</abstract><trans-abstract xml:lang="ru">В статье рассматриваются вопросы, связанные с проблемой поликодовости как проявлением интердискурсивности в научно-технических текстах на материале испанского языка.</trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>text</kwd><kwd>discourse</kwd><kwd>interdiscursivity</kwd><kwd>polycode</kwd><kwd>verbal and non verbal signs</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>текст</kwd><kwd>дискурс</kwd><kwd>поликодовость</kwd><kwd>интердискурсивность</kwd><kwd>вербальный</kwd><kwd>невербальный знаки</kwd></kwd-group></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><mixed-citation>Беляевская Е.Г. Когнитивные основания изучения семантики слова // Когнитивные исследования в языковедении и зарубежной психологии. - Барнаул, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B2"><label>2.</label><mixed-citation>Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. - 1994. - № 4.</mixed-citation></ref><ref id="B3"><label>3.</label><mixed-citation>Денисова Г.В. В мире интертекста: язык, память, перевод. - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B4"><label>4.</label><mixed-citation>Колшанский Г.В. Паралингвистика. - М., 1974.</mixed-citation></ref><ref id="B5"><label>5.</label><mixed-citation>Пищальникова В.А. Общее языкознание. - М., 2003.</mixed-citation></ref><ref id="B6"><label>6.</label><mixed-citation>Сонин А.Г. Экспериментальное исследование поликодовых текстов: основные направления // Вопросы языкознания. - № 6. - М., 2005.</mixed-citation></ref><ref id="B7"><label>7.</label><mixed-citation>Усманова А.Р. Код // Постмодернизм. Энциклопедия. - Минск, 2001.</mixed-citation></ref><ref id="B8"><label>8.</label><mixed-citation>Чернявская В.Е. Лингвистика текста: Поликодовость, интертекстуальность, интердискурсивность. - М., 2009.</mixed-citation></ref><ref id="B9"><label>9.</label><mixed-citation>Чернявская В. Е. Открытый текст и открытый дискурс: Интертекстуальность - дискурсивность - интердискурсивность // Лингвистика текста и дискурсивный анализ: традиции и перспективы. - СПб., 2007.</mixed-citation></ref><ref id="B10"><label>10.</label><mixed-citation>Ayala-Carcedo Francisco J. Las ciencias de la Tierra y la Biblia: una aproximación desde la razón científica / Investigaciones geográficas. - Universidad de Alicante, 2006.</mixed-citation></ref><ref id="B11"><label>11.</label><mixed-citation>García Elena Vallespín Tesis doctoral «Amaurosis Congénita de Leber y Retinosis Pigmentaria de Inicio Precoz: estudio clínico y genético». - Madrid, 2008.</mixed-citation></ref><ref id="B12"><label>12.</label><mixed-citation>Martinez Rodolfo Fernandez. Tesis doctoral «Desarrollo y aplicación de nuevas metodologías analíticas para el estudio del fraccionamiento y movilidad del mercurio en muestras medioambientales». - Madrid, 2006.</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
