Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1762EDITORIALРедакционная статьяBilingualism or diglossia in the linguistic behavior of ParaguayansБилингвизм или диглоссия в речевом поведении парагвайцевMilkheevaN FМихееваНаталья ФедоровнаКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народов; The Russian University of People's FriendshipКафедра иностранных языковФилологический факультет; Российский университет дружбы народовmikheeva_rudn@mail.ruThe Russian University of People's FriendshipРоссийский университет дружбы народов150220122NO2 (2012)№2 (2012)5805092016Copyright ©; 2012, Milkheeva N.F.Copyright ©; 2012, Михеева Н.Ф.2012Milkheeva N.F.Михеева Н.Ф.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/1762The article addresses the issue regarding the nature of bilingualism in Paraguay, where the Métis population speaks Guarani and Castilian. The expansion of Spanish is not related to the displacement of Guarani, but to the expansion of communication needs of the population, brought by the new lifestyle.В статье речь идет о характере билингвизма в Парагвае, где метисное население говорит на гуарани и кастильском. Распространение испанского языка не связано с вытеснением гуарани, но с расширением коммуникативных потребностей населения, вызванных новым образом жизни.bilingualismdiglossialinguistic behaviorGuaraniCastilian languageбилингвизмдиглоссияречевое поведениегуараникастильский язык1.Бастос А.Р. Сын человеческий. - М., 1967.2.Бастос А.Р. Остров, окруженный сушей // Курьер ЮНЕСКО, сент.-окт. 1977.3.Степанов Г.В. Типология языковых состояний и ситуаций в странах романской речи. - М.: Наука, 1976.4.Хаймс Д.Х. Этнография речи // Новое в лингвистике. - Вып. VII. - М., 1975.5.Philipson R. La enseñanza // Boletín de Fildogía. VI, 1950. - Montevideo.6.Rona S.P. The Social and Cultural Status of Guarani in Paraguay // Sociolinguistics. - The Hague. - P., 1966.7.Rubin J. National bilingualism in Paraguay. - The Hague. - P., 1968.