Polylinguality and Transcultural PracticesPolylinguality and Transcultural PracticesПолилингвиальность и транскультурные практики2618-897X2618-8988Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)1761410.22363/2312-8011-2017-14-4-694-702EDITORIALРедакционная статьяResearch ArticleTHE NECESSITY FOR INTEGRATION OF CRITICAL MEDIA LITERACY WITHIN ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES (ESP) JOURNALISMНЕОБХОДИМОСТЬ ИНТЕГРАЦИИ КРИТИЧЕСКОЙ МЕДИАГРАМОТНОСТИ В КУРС АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА ДЛЯ ЖУРНАЛИСТОВSebryukA NСебрюкА НSebryuk Anna Nabievna is a Candidate in Philology, Docent of the Chair of English at the Department of Foreign Languages of National Research University Higher School of Economics.Себрюк Анна Набиевна - кандидат филологических наук, доцент кафедры английского языка для гуманитарных дисциплин Департамента иностранных языков НИУ ВШЭ.sebryuk.anna@gmail.comNational Research University Higher School of EconomicsНациональный исследовательский университет Высшая школа экономики15122017144VOL 14, NO4 (2017)ТОМ 14, №4 (2017)69470203012018Copyright ©; 2017, Sebryuk A.N.Copyright ©; 2017, Себрюк А.Н.2017Sebryuk A.N.Себрюк А.Н.https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/17614Critical media literacy has gained much importance in Western educational curricula lately but still remains insufficiently explored and implemented in the English language education in Russian universities. This article explores the theoretical foundations of critical media literacy, discusses the necessity to focus on developing students’ critical thinking skills with regard to the proper use of media in the context of English for journalism and provides examples of practical applications. Most English for Specific Purposes (ESP) courses that are designed for future journalists and specialists in media communications are focused solely on either theoretical knowledge about the profession or on general knowledge about the professional world and the language it uses, which is clearly not enough for a successful future activity.The rapid development of the mass media causes a need for journalists of a new type: creative professionals, people who are able to access, analyze, evaluate, distribute media messages and act using all forms of communication. On the basis of the works of leading Russian and international researchers in the field of media education, the author offers a rationale for incorporating critical media literacy into the process of English language acquisition. Therefore, strategies that can be used to strengthen critical thinking abilities are given as well as an in depth analysis outlining the benefits of media literacy for journalism students.Критическая медиаграмотность, уже став важнейшим компонентом в западноевропейской системе образования, все еще остается недостаточно освещенной и применяемой в обучении английскому языку в российских университетах. В статье рассматривается теория критической медиаграмотности, обсуждается необходимость акцентировать внимание на развитии критического мышления студентов применительно к средствам массовой информации в контексте обучения английскому языку будущих журналистов, а также приводятся примеры практических заданий. Большинство курсов английского языка для журналистов и специалистов медиакоммуникаций сосредоточено на теоретических знаниях о профессии или на общем понимании профессионального мира и языка, который в нем используется, что является недостаточным для успешной карьеры в данной деятельности.Быстрое развитие средств массовой коммуникации обусловливает спрос на журналистов нового типа - креативных профессионалов, которые обладают независимостью суждений и умением анализировать, грамотно оценивать и создавать сообщения в разных видах, жанрах и формах медиа. На основании теоретических и научно-методических работ российских и зарубежных исследователей в области медиаобразования автор дает логическое обоснование для включения критической медиаграмотности в процесс обучения английскому языку. В связи с этим предлагаются стратегии для развития навыков критического мышления; приводятся новые способы вовлечь студентов в учебный процесс и побудить их к критическому анализу медиаконтента. Выводом работы ставится предположение о необходимости совершенствования медиаграмотности для студентов факультета журналистики в рамках курса английского языка для специальных целей.critical media literacymedia educationESPjournalismEnglish language teachingкритическая медиаграмотностьмедиаобразованиеанглийский язык для специальных целейжурналистикаобучение английскому языку1.Luke C. Media and cultural studies in Australia. Journal of Adolescent & Adult Literacy. 1999. 42(8). Pp. 622-626.2.Thoman E. Skills and strategies for media education. Educational Leadership. 1999. 56 (5). Pp. 50-54.3.Chamberlin-Quinlisk C. TESOL and Media Education: Navigating Our Screen-Saturated Worlds. TESOL Quarterly. Vol. 46. No. 1 (March 2012). Pp. 152-164.4.Masterman L. A Rational for Media Education. In: Media Literacy in the Information Age. New Brunswick (U.S.A.) and London (U.K.): Transaction Publishers. 1997. Pp. 40-42.5.The National Curriculum. Qualifications and Curriculum Authority. URL: http://www. educationengland.org.uk/documents/pdfs/1999-nc-primary-handbook.pdf (accessed 25 April 2017).6.von Feilitzen C. Media education, children’s participation and democracy. In C. von Feilitzen and U. Carisson (Eds.). Children and media: Image, education and participation (pp. 15-30). Goteborg, Sweden: The UNESCO International Clearinghouse on Children and Violence on the Screen, 1999.7.Alvermann D., Hagood M. Critical Media Literacy: Research, Theory, and Practice in ‘New Times’. Journal of Educational Research 93, 2000. Pp. 193-205.8.Hobbs R. The seven great debates in the media literacy movement. Journal of communication. 1998. 48(1). Pp. 16-32.9.Worsnop C. Screening Images: Ideas for Media Education.Second Edition. Mississauga: Wright Communication, 1999.10.Recommendations Addressed to the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization UNESCO. In: Education for the Media and the Digital Age. Vienna: UNESCO. Pp. 273-274. Reprint in: Outlooks on Children and Media. Goteborg: UNESCO & Nordicom, 2001. P. 152.11.Wyatt W. The ethical responsibilities of news consumers. In C. Meyers (Ed.). A Philosophical Approach to Journalism Ethics. New York: Oxford University Press, 2010. Pp. 283-95.12.Fedorov A., Novikova A., Kolesnichenko V., Karuna I. Media Education in the USA, Canada and Great Britain. Taganrog, 2007. 256 p.13.Stanley G. Language Learning with Technology: Ideas for integrating technology in the classroom. Cambridge Handbooks for Language Teachers. Ed. Scott Thornbury. Cambridge: Cambridge UP, 2013.14.Hughes J., Clandfield L. ETpedia Materials Writing Pavilion Publishing, 2017.15.National Pedagogical encyclopedia. URL: http://didacts.ru (accessed 25 April 2017).16.Lytvyn N.O. Profession oriented media psychology in media training of future editors. Media education. 2013. Pp. 294-303.17.Zaznobina L. Media Education Standard Integrated Across the Curriculum. Standards and Monitoring in Education. 1998. 3. Pp. 26-34.18.Sharikov A., Cherkashin E. Experimental Curricula for Media Education. Moscow: Russian Pedagogical Academy, 1993.19.Fedorov A.V. Media Education Dictionary: Media Education, Media Literacy, Media Studies, Media Competence. Moscow: ICO “Information for All, 2014. 64 p.20.Krieger D. Teaching Debate to ESL Students: A Six-Class Unit The Internet TESL Journal, 2005. URL: http://iteslj.org/Techniques/Krieger-Debate.html (accessed 25 April 2017).