<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE root>
<article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" article-type="research-article" dtd-version="1.2" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="en">Polylinguality and Transcultural Practices</journal-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>Полилингвиальность и транскультурные практики</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn publication-format="print">2618-897X</issn><issn publication-format="electronic">2618-8988</issn><publisher><publisher-name xml:lang="en">Peoples’ Friendship University of Russia named after Patrice Lumumba (RUDN University)</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">17602</article-id><article-id pub-id-type="doi">10.22363/2312-8011-2017-14-4-588-594</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="en"><subject>EDITORIAL</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="toc-heading" xml:lang="ru"><subject>Редакционная статья</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="article-type"><subject>Research Article</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="en">METAPHORS IN POLITICAL DISCOURSE AS AN INSTRUMENT OF INFLUENCE ON ADRESSEE</article-title><trans-title-group xml:lang="ru"><trans-title>МЕТАФОРА В ПОЛИТИЧЕСКОМ ДИСКУРСЕ КАК ИНСТРУМЕНТ ВОЗДЕЙСТВИЯ НА АДРЕСАТА</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="en"><surname>Agafonova</surname><given-names>K Y</given-names></name><name xml:lang="ru"><surname>Агафонова</surname><given-names>К Е</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="en"><p>Agafonova Kristina Yevgenievna is a Graduate of Pushkin State Russian Language Institute.</p></bio><bio xml:lang="ru"><p>Агафонова Кристина Евгеньевна - аспирант Государственного института русского языка им. А.С. Пушкина.</p></bio><email>panova_kristina@inbox.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Pushkin State Russian Language Institute</institution></aff><aff><institution xml:lang="ru">Государственный институт русского языка им. А.С. Пушкина</institution></aff></aff-alternatives><pub-date date-type="pub" iso-8601-date="2017-12-15" publication-format="electronic"><day>15</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>14</volume><issue>4</issue><issue-title xml:lang="en">VOL 14, NO4 (2017)</issue-title><issue-title xml:lang="ru">ТОМ 14, №4 (2017)</issue-title><fpage>588</fpage><lpage>594</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2018-01-03"><day>03</day><month>01</month><year>2018</year></date></history><permissions><copyright-statement xml:lang="en">Copyright ©; 2017, Agafonova K.Y.</copyright-statement><copyright-statement xml:lang="ru">Copyright ©; 2017, Агафонова К.Е.</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="en">Agafonova K.Y.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="ru">Агафонова К.Е.</copyright-holder><ali:free_to_read xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/"/><license><ali:license_ref xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/">https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0</ali:license_ref></license></permissions><self-uri xlink:href="https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/17602">https://journals.rudn.ru/polylinguality/article/view/17602</self-uri><abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of metaphors found in political discourse. To disclose hidden meanings of inner forms of metaphors, as well as other indirect speech acts, for example as irony or hints, we use the explanatory practices. Results of the study could form the basis for the creation of teaching materials for the training of foreign students to identify and understand the hidden meanings in the political discourse.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="ru"><p>Статья посвящена изучению метафоры в политическом дискурсе. Рассмотрение приемов экспликации скрытых смыслов во внутренней форме метафоры помогает перейти к исследованию других косвенных речевых актов, таких, например, как иронические высказывания и намеки. Результаты исследования могут лечь в основу создания учебных материалов для обучения иностранных учащихся опознаванию и пониманию скрытых смыслов в политическом дискурсе.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="en"><kwd>metaphors in political discourse</kwd><kwd>strategy of domination</kwd><kwd>cognitive-communicative paradigm</kwd><kwd>linguistic theory of metaphor</kwd><kwd>explanatory practice</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метафоры в политическом дискурсе</kwd><kwd>когнитивно-коммуникативная па-радигма</kwd><kwd>лингвистическая теория метафоры</kwd><kwd>экспланаторные практики</kwd></kwd-group><funding-group/></article-meta></front><body></body><back><ref-list><ref id="B1"><label>1.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Arutjunova N.D. Metafora i diskurs [Metaphor and Discourse]. Teorija metafory. M.: Progress, 1990.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс // Теория метафоры. М.: Прогресс, 1990.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B2"><label>2.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Shljahov V.I., Saakjan L.N. Tekst v kommunikativnom prostranstve [The text in the communication space]: monografija. M., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Шляхов В.И., Саакян Л.Н. Текст в коммуникативном пространстве: монография. М., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B3"><label>3.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.B. Deskriptornaja teorija metafory [Descriptive theory of metaphor]. M.: Jazyki slavjanskoj kul’tury, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.Б. Дескрипторная теория метафоры. М.: Языки славянской культуры, 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B4"><label>4.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Maslova V.A. Lingvokul’turologija [Cultural Studies in Linguistics]: ucheb. posobie dlja stud. vyssh. ucheb. zavedenij. M.: Akademija, 2001.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Маслова В.А. Лингвокультурология: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Академия, 2001.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B5"><label>5.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Tolkovyj slovar’ zhivogo velikorusskogo jazyka [The Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language]. URL: http://slovardalja. net/word.php?wordid=5688</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Толковый словарь живого великорусского языка. URL: http://slovardalja.net/word. php?wordid=5688</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B6"><label>6.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Povarnin S.I. Iskusstvo spora [The Art of Discussion]. URL: http://www.goldentime.ru/wfb_01 htm (data obrashhenija: 15.03.2012).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Поварнин С.И. Искусство спора. URL: http://www.goldentime.ru/wfb_01.htm (дата обращения: 15.03.2012).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="B7"><label>7.</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="en">Linkevičiūtė Vilma. Conceptual Metaphors in Gordon Brown’s Political Discourse (2007—2008). URL: http://www.kalbos.lt/zurnalai/23_numeris/11.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="ru">Linkevičiūtė Vilma. Conceptual Metaphors in Gordon Brown’s Political Discourse (2007-2008). URL: http://www.kalbos.lt/zurnalai/23_numeris/11.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list></back></article>
